"لاينس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Linus
• Line-us
• Lyons

Bueno, les dije que Linus estaba equivocado y que seguíamos en el juego y que debían comenzar inmediatamente a hacer modelos.
إذاً، قلت بأن لاينس كان مخطئاً وبأننا مازلنا في اللعبة وبأنه عليهم البدء ببناء مجسمات فوراً.

David, no creo que vaya a cenar con Linus.
ديفيد، انا لا اعتقد انني سأتناول العشاء مع لاينس

Pero si Linus quiere sacarte, seamos amables con él.
لكن إذا كان لاينس يريد اصطحابك، كوني مهذبة حيال ذلك

Linus Larrabee, el hombre que ni se inflama, derrite ni chamusca tira un contrato de 20 millones de dólares por la ventana.
لاينس لارابي، الرجل الذي لا يحترق، لا يشتاط، لا يذوب رمى بصفقة قدرها 20 مليون دولار من النافذة

No era un jugador de baseball, era Linus Pauling.
لم يكن لاعب كرة سلة، كان "لاينس بولينغ".

Y continuamos diciéndole a las personas en Londres que Linus Pauling se cambiaría al ADN.
واستمرينا بالقول للجماعة في لندن بأن لاينس باولينغ سينتقل ليبدأ البحث في ال DNA.

si el ADN era tan importante, Linus lo sabría.
إذا كان ال DNA بتلك الأهمية، فسيعلم لاينس ذلك.

De hecho, Linus no las observó cuidadosamente.
في الحقيقة، لاينس لم يبحث عنها بدقة.

Linus Larrabee, el hijo primogénito, se graduó en Yale, donde sus compañeros de clase pronosticaron que un día legaría a la universidad 50 millones de dólares.
لاينس لارابي الابن الاكبر تخرج من جامعة يال وصوّت زملاءه أنه سيكون الرجل الاكثر احتمالا ان يتبرع ب50 مليون دولار لجامعته

El Sr. Linus está listo para ir a la ciudad.
السيد لاينس جاهز للذهاب إلى المدينة

Estoy seguro de que Linus tiene algo que decirte.
أنا متأكد أن لاينس لديه مايتحدث فيه

Vamos, papá. Linus, no te olvides de las gardenias.
تعال ياابي لاينس لا تنسى القاردينيا

Linus Larrabee, el hombre de hielo, me lleva a París.
لاينس لارابي المبجل سيأخذني لباريس

Aquí dice que Linus Larrabee, eres tú, ¿no?
مكتوب هنا أن لاينس لارابي، هذا انت

Porque es un hombre muy inteligente, y si Linus sabe que vamos a incendiar la isla, hay solo un lugar donde puede ir.
-إنّه رجل ذكيّ للغاية وإن كان [[لاينس]] يعلم بأنّنا سنشعل الجزيرة فثمّة مكان وحيد يمكنه اللجوء إليه

Y esa, señor Jarrah, señor Hume es sólo una de las muchas razones por las cuales queremos a Benjamin Linus.
وما ذاك يا سيّد (جرّاح) وسيّد (هيوم) إلاّ سبب من عدّة أسباب لرغبتنا بالقبض على (بنجامين لاينس)

El Ben Linus de 12 años me trajo un sándwich de ensalada de pollo.
أحضر لي (بن لاينس) في الـ12 شطيرة سلطة دجاج -فكيف ترى حالي؟

Lo gracioso de las recomendaciones, Linus... es que funcionan en dos sentidos.
في التوصيات أمر طريف يا (لاينس) تجدي في كلا الناحيتين

Y la razón para hacerlo, al centro de esta fotografía, es Linus Pauling. Quien como seis meses antes, propuso la estructura alfa-hélice para las proteínas. Y al hacerlo, desterró al hombre a la derecha, Sir Lawrence Bragg, quien era el profesor del Cavendish.
وسبب القيام بذلك، في وسط هذه الصورة، يوجد لاينس باولينغ. قبل 6 أشهر تقريباً من اقتراحه لبنية ألفا الحلزونية للبروتينات. وبفعله لذلك، كان قد نفى الرجل الذي يقف على اليمين، السير لورنس براغ، الذي كان أستاذ مختبر كافندش.

Pero como, eh, 15 meses después de que llegué a Cambridge, un rumor empezó a surgir del hijo de Linus Pauling, quien estaba en Cambridge, decía que su padre estaba ahora trabajando con ADN.
لكن بعد حوالي، آه، 15 شهراً من وصولي لكمبردج، بدأت إشاعة بالظهور من ابن لاينس باولينغ، الذي كان في كمبردج، قال بأن أباه كان يعمل حالياً على جزيء ال DNA.

¿"Lin-us" o "Line-us"? ¿Cuál es exactamente la pronunciación que prefieren?
لينس او لاينس ماهو الصحيح ماذا اللفض المفضل لديك؟

Lyons nos está dando el listado de nombres. De todos los empleados temporales del parque. - ¿Si?
مرحباً ، سيمنحنا (لاينس) قائمة بأسماء عمال المتنزه ذوي الدوام الجزئي كلهم