| Hoy No hay nadie aquí. Afuera estará el trabajo. | Open Subtitles | لايوجد أحد هنا اليوم ربما الأشغال بالخارج |
| Señor, aquí No hay nadie, pero él quería que viniéramos. | Open Subtitles | سيدي,لايوجد أحد يبدو أنه أرادنا أن نأتي الى هنا |
| Cariño, No hay nadie en la compañía que se llame Larry Panqueque o ningún nombre que tenga que ver con comida. | Open Subtitles | عزيزتي ، لايوجد أحد يعمل في الشركة يُدعى لاري بانكيك ، ولايوجد أحد أبداً يُسمى بإسم طعام |
| ¿Me estás diciendo que No hay nadie en toda esta oficina que podría necesitar un par extra de manos? | Open Subtitles | هل تعني بأنه لايوجد أحد في المكتب بأكمله.. قد يستفيد من شخص إضافي؟ |
| Nadie está disponible para atender su llamada. | Open Subtitles | لايوجد أحد متاح للرد على مكالمتك |
| Señor, usted dijo que no había nadie en la casa. | Open Subtitles | سيدي, لقد قلت لي بأنه لايوجد أحد في المنزل |
| Obviamente, No hay nadie en quien podamos confiar aquí, así que, ¿qué se supone que debo hacer? | Open Subtitles | يبدو جلياً أنه لايوجد أحد نستطيع أن نثق به هناك لذا مالمفترض علي فعله؟ |
| Deben estar buscándonos, porque No hay nadie más aquí. | Open Subtitles | لابُد وأنهم يبحثون عنا حيث أنهُ لايوجد أحد . غَيرُنا هُنا |
| ¿Seguro que No hay nadie adentro? | Open Subtitles | هل أنت متأكد، لايوجد أحد بالداخل؟ 873 00: 53: |
| Entonces quizás sólo necesitemos contenerlos. No hay nadie en la escuela de noche, ¿o sí? | Open Subtitles | ربنا كل ما علينا هو إحتوائهم لايوجد أحد في المدرسة ليلاً أليس كذلك ؟ |
| Si hay un número de árboles en un bosque, pero No hay nadie para contarlos, ¿existe ese número? | TED | إذا كان هناك عدد من الأشجار في الغابة لكن لايوجد أحد قام بإحصاء هذا العدد فهل هذا الرقم موجود ؟! |
| Norman, No hay nadie en línea. | Open Subtitles | نورمان , لايوجد أحد هناك |
| ¡No, maldición, No hay nadie en el coche! | Open Subtitles | كلا اللعنة لايوجد أحد في السيارة |
| Y sin embargo sucede que, No hay nadie más con quién tratar. | Open Subtitles | مثل هذه الأمور لايوجد أحد لعقد صفقة معه |
| Asegurarnos de que No hay nadie. | Open Subtitles | للتأكد من أنه لايوجد أحد بالداخل |
| -Oí voces, pero se callaron, supondré que No hay nadie allí. | Open Subtitles | -أسمعت شيئاً؟ -سمعت أصوات , لكنها توقفت لذا أنا سأفترض أنه لايوجد أحد هناك |
| No hay nadie | Open Subtitles | ♪ لايوجد أحد ♪ ♪ لا يوجد احد ♪ |
| No hay nadie | Open Subtitles | ♪ لايوجد أحد ♪ ♪ لا يوجد احد ♪ |
| Aquí No hay nadie, solo estamos tú y yo. | Open Subtitles | لايوجد أحد هُنا، أنا وأنت فحسب. |
| Nadie está más encantado con tu popularidad aquí. | Open Subtitles | لايوجد أحد مسرور أكثر منه بشعبيتك هنا، |
| Le dije que sentíamos lo del auto. Creímos que no había nadie en la casa. | Open Subtitles | أخبرتك أننا آسفون على سيارتك كنا نعتقد أنه لايوجد أحد بالمنزل |
| Así que en este día, nadie es mejor que nadie. | Open Subtitles | ،لذا في هذا اليوم .لايوجد أحد أفضل من أحد .كلنا واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 