"لا أتذكر ذلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No recuerdo eso
• No lo recuerdo
• no puedo recordarlo

No recuerdo eso. Eso es lo que debes aprender a decir.
كلا، لا أتذكر ذلك هذه هي العبارة التي عليك تعلمها

- Que sí la hay. - Yo No recuerdo eso.
أنا لا أتذكر ذلك حسنا، أنت لم تعيش هناك، هل؟

No recuerdo eso de la receta.
لا أتذكر ذلك من الوصفة.

Me lo han dicho, pero No lo recuerdo. No lo recuerdo.
. لقد أخبروني ، ولكنني لا أتذكر . لا أتذكر ذلك

No lo recuerdo, señor. - ¿Desea que me vaya?
لا أتذكر ذلك أيها السيد، أترغب بمغادرتي؟

No, me temo que no puedo recordarlo.
لا، أخشى أنني لا أتذكر ذلك

- No recuerdo eso.
أنا لا أتذكر ذلك

No recuerdo eso.
أنا لا أتذكر ذلك

No recuerdo eso.
أنا لا أتذكر ذلك.

No recuerdo eso tampoco.
لا أتذكر ذلك أيضا

Yo No recuerdo eso.
أنا لا أتذكر ذلك

Yo no... yo No recuerdo eso.
أنا لا... أنا لا أتذكر ذلك.

No lo recuerdo, pero extraño muchas cosas graciosas de ese año.
نعم, أنا لا أتذكر ذلك ولكن مازلت لا أذكر بعض الأحداث الكبيرة التي حصلت في تلك السنة

Dicen que lo apuñalé, pero yo No lo recuerdo.
قالوا بأنني قد طعنته بالسكين لكنني لا أتذكر ذلك

La razón por la que veo estas cintas tan a menudo es porque No lo recuerdo en lo más mínimo.
السبب لمشاهدتي هذه الأشرطة مراراً هو أنني لا أتذكر ذلك على الإطلاق.

Pero lo curioso del caso es que No lo recuerdo.
وهنا النقطة: أني لا أتذكر ذلك.

Ah, sí, claro. No lo recuerdo.
نعم، صحيح، لا أتذكر ذلك

- Pero su mamá lo hizo. - Puede ser. No lo recuerdo.
و لكن والدتك طلبت ذلك - ربما فعلت، لا أتذكر ذلك

no puedo recordarlo.
لا أتذكر ذلك حقاً