| Como te dije antes No necesito tu ayuda. | Open Subtitles | و كما قلت لك من قبل أنا لا أحتاج مساعدتك |
| No, No necesito tu ayuda. Me las arreglaré yo mismo. | Open Subtitles | لا، أنا لا أحتاج مساعدتك سأتولى أموري بنفسي |
| No no no, puedo solucionarlo yo sola, No necesito tu ayuda. | Open Subtitles | لا أستطيع التعامل مع هذا الامر بنفسي لا أحتاج مساعدتك |
| No necesito tu ayuda porque eres el soltero más molesto de todo el planeta. | Open Subtitles | أنا لا أحتاج مساعدتك لأنك أكثر رجل مزعج على الكوكب بأكمله. |
| No necesito su ayuda. | Open Subtitles | أنا لا أحتاج مساعدتك |
| No necesito que me ayudes a dirigir la Sociedad, madre. | Open Subtitles | أنا لا أحتاج مساعدتك في إدارة المؤسسة، أمي. |
| ¿Crees que puedes decidir, puta? No puedes decidir una mierda. No sé por qué estás haciendo esto, pero No necesito tu ayuda. | Open Subtitles | هل تظنين أنك من يقرر أيتها العاهرة ؟ ليس لك تقرير شيء لا أعلم لم تفعلين هذا لكني لا أحتاج مساعدتك |
| - Por favor, deja que te ayude. - No, No necesito tu ayuda. | Open Subtitles | ـ أرجوك دعني اساعدك ـ لا، لا أحتاج مساعدتك |
| Yo solo estaba intentando ayudar... No necesito tu ayuda. | Open Subtitles | أنا لا أحتاج مساعدتك أنا لا أحتاج مساعدتك |
| No necesito tu ayuda. Y mi vida es genial, muchas gracias. | Open Subtitles | لا أحتاج مساعدتك وحياتي رائعة شكراً جزيلاً |
| No necesito tu ayuda para entrar en ningún lado, sino para salir. | Open Subtitles | لا أحتاج مساعدتك لاقتحام مكان ما بل للهروب |
| Baje conmigo, No necesito tu ayuda! | Open Subtitles | إذهب عني ، أنا لا أحتاج مساعدتك |
| Muérete, David. Muérete. No necesito tu ayuda. | Open Subtitles | تبا لك أنا لا أحتاج مساعدتك |
| Sí, gracias, mamá, pero No necesito tu ayuda. | Open Subtitles | نعم، شكراً يا أمي لكن لا أحتاج مساعدتك |
| No necesito tu ayuda en mi carrera. | Open Subtitles | أنا لا أحتاج مساعدتك في مهتي حسنًا ؟ |
| No necesito tu ayuda. Me iba muy bien. | Open Subtitles | لا أحتاج مساعدتك , لقد كُنت على مايرام |
| No necesito tu ayuda. Puedo hacerlo sola. | Open Subtitles | لا أحتاج مساعدتك يمكنني فعل هذا بطريقتي |
| Lo encontraré yo. No necesito tu ayuda. | Open Subtitles | سوف أجده لا أحتاج مساعدتك |
| - No necesito su ayuda. - Claro que no. | Open Subtitles | لا أحتاج مساعدتك بالطبع لا |
| Barney, No necesito que me ayudes a encontrar una novia en línea. ¡Exacto, porque ya lo hice! | Open Subtitles | بارني" لا أحتاج مساعدتك لتجعلني" أجد فتاة عبر الإنترنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 