"لا أحد هناك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no hay nadie
• Nadie allí
• Nadie aquí
• nadie que
• no había nadie

Ya sabemos que estuvieron en la casa, pero no hay nadie ahí, ya hemos buscado.
نعرف أنهم كانوا بالمنزل ولكن لا أحد هناك ، لقد تحققنا من ذلك

Si no hay nadie cuando tocas el timbre no dejes la caja en la puerta.
إذا لا أحد هناك عند قرع الجرس، لا مجرد ترك مربع من الباب

Sí, está dentro. Pase, no hay nadie.
نعم ، أعتقد أنهم هناك أذهب وخذهم ، لا أحد هناك

Debo recoger algo en la oficina, pero no hay nadie.
لقد أخبرتني أن أذهب لأخذ شيء من المكتب ولكن لا أحد هناك.

Mi teléfono siguen haciendo ese sonido de repique, ...y no hay nadie allí que lo atienda.
هاتفي يَستمرُّ بالجَعْل تلك الضوضاءِ الدقّاقةِ، وهناك لا أحد هناك لإلتِقاطه.

no hay nadie aquí arriba, ¿verdad?
لا أحد هناك , صحيح ؟

¿Sabes que no hay nadie allí después de las 9:00 a. m.?
أتعرفين أنه لا أحد هناك بعد التاسعة صباحاً؟

Si todos en el universo están muertos, no hay nadie hay fuera.
إذا كل من كان في الكون قد مات، فإذاً لا أحد هناك

Me doy la vuelta, pero ahí no hay nadie, y asusta mucho, ¿sabe?
حين أستدير، ولكن بعد ذلك لا أحد هناك وإنه فظيعٌ حقا، أتعلمين؟

- no hay nadie.
حسنا أيها الرقيب ، لا أحد هناك

Si aquí no hay nadie, ¿cómo pudo salir?
لا أحد هناك, لذا كيف كانت ستخرج؟

¿Ves, no hay nadie ahí, cierto?
أرأيت، لا أحد هنا، صحيح؟ لا أحد هناك

Algunos buscan en los lugares equivocados, algunos sólo se rinden, porque piensan: "no hay nadie para mí"
البعض ينظر في الأماكن الخطأ والبعض ، يعطي الأمل فحسب لأنّه في رأيهم ، إنّهم يفكّرون.. "لا أحد هناك لأجلي"

no hay nadie.
لا أحد هناك ، لقد قاموا بإغلاق السماعة

Y te dices a ti mismo que no hay nadie ahí, nadie viendo, nadie escuchando, Nadie allí... y casi lo crees.
و تقولين لنفسكِ: لا أحد هناك... لا أحد يشاهدني، لا أحد يتنصت...

De arriba a abajo, no hay nadie.
من الأعلى للأسفل لا أحد هناك.

Cariño, no hay nadie ahí. ¿De acuerdo?
عزيزتي, لا أحد هناك حسناً ؟

¿Ve? no hay nadie.
أتري، لا أحد هناك.

Como en un mal vecindario, ¡no hay Nadie aquí!
! مثل جارٍ سيء ، لا أحد هناك

La policía le pidió ayuda a la gente pero no hubo nadie que supiera algo.
الشرطة طلبت من العامة أن يساعدوا لكن لا أحد هناك عرف أي شئ

Por lo menos eso pensaba. No había Nadie allí.
بالأحرى ظننت أنني كذلك ولكن لا أحد هناك