"لا أحد يتحرك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Que nadie se mueva
• ¡ Nadie se mueva
• Nadie se mueve
• ¡ No se muevan
• Nadie se va

¡Que nadie se mueva!
لا أحد يتحرك ، لو تحرك أحد ، فسأنسف الطائرة

Que nadie se mueva, toque o se siente.
لا أحد يتحرك ، لا أحد يلمس شيء ، لا أحد يجلس

Que nadie se mueva hasta que consiga algunas respuestas.
. لا أحد يتحرك . حتي أتحصل علي بعض الإجابات

Manos sobre las cabezas. Nadie se mueva.
أيديكم فوق رؤوسكم لا أحد يتحرك

Nadie se mueve hasta que aclaremos todo esto.
لا أحد يتحرك حتى أقوم بترتيب كل هذا الأمر

McCoy, Que nadie se mueva hasta que todas las mujeres y niños estén a salvo.
ماكوي، لا أحد يتحرك حتى يكون جميع النساء والأطفال بأمان!

-Bien, Que nadie se mueva. -¿Eres tu?
حسنا لا أحد يتحرك أهذا أنت؟

- ¡Que nadie se mueva!
توقفوا.. لا أحد يتحرك انزلوا أرضاً..

¡Inmigración! ¡Agencia de Inmigración y Aduanas, Que nadie se mueva!
الهجرة و الجمارك، لا أحد يتحرك

Que nadie se mueva hasta que hayamos confirmado que los tiene.
لا أحد يتحرك خطوة حتى نتأكد أنها معه

Que nadie se mueva. Ponedme la bata. Voy a entrar.
لا أحد يتحرك , أعطني الرداء, سأهتم به

No os mováis. Que nadie se mueva.
لا تتحركوا ، لا أحد يتحرك

¡Que nadie se mueva! ¡Atrás!
لا أحد يتحرك, تراجعوا لا أحد يتحرك

Que nadie se mueva hasta que tengamos a Wallace.
لا أحد يتحرك الا عندما يظهر والاس

Que nadie se mueva. Quieto o te vuelo las tripas.
لا أحد يتحرك إحترس أو سوف نفجر شجاعتك

- ¡Nadie se mueva! - Habríamos tenido que sacarlo en helicóptero.
لا أحد يتحرك كان علينا نقله جواً بدون أدنى شك

¡Policía de Metrópolis, nadie se mueva! ¡Pónganse donde pueda verlos!
شرطة متروبوليس لا أحد يتحرك أرفعوا أياديكم حيث نواها

Voy a decirlo una vez más, pase lo que pase, Nadie se mueve hasta mi señal.
سأقول هذا مُجدداً، أياً كان يحدث، لا أحد يتحرك من مكانه إلا بعد إشارتي.

Ahora recuerda, Nadie se mueve hasta que Jack nos avise... que Colton está en las instalaciones.
تفهم ما أقصده؟ والآن ، تذكر والآن تذكروا لا أحد يتحرك قبل أن يخبرنا جاك" ان السيد "كولتون" موجود في المكان"

No se muevan. Es un arresto.
لا أحد يتحرك ، هذه عملية إعتقال

Nadie se va hasta que dominemos el sistema endocrino.
لا أحد يتحرك حتي نتأكد من أن نظامنا الإفرازي يعمل بشكل جيد