"لا أحد يمكن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Nadie puede
• Nadie podía
• nadie podría
• nadie lo

Y Nadie puede entender ni remotamente lo que hemos pasado juntos lo que significamos los unos para los otros.
و لا أحد يمكن أن يفهم ما مررنا به معا و ماذا يعنى كلّ منا للآخر

Nadie puede cambiar el ayer. Es mejor olvidar lo que ya ha pasado
لا أحد يمكن أن يغيّر الأمس من الأفضل نسيان ما حدث

Porque nadie, nadie, puede elegir el lugar donde nace.
لأن لا أحد، لا أحد يمكن أن يختار أين يولد.

Usted ha tomado, qué Nadie podía tomar siempre de mí.
أخذت، الذي لا أحد يمكن أن يأخذ أبدا منّي.

Tienes este pelo de la nariz que se te sigue saliendo. Y yo me reí porque nadie podría amarme.
أن يكون لديك هذا واحد الأنف الشعر التي تحافظ على الذهاب والخروج. أوه. وضحكت لأن لا أحد يمكن ربما يحبونني.

Nadie puede ser exonerado sin pruebas.
حسناً ، إننى أقدر تماماً أن لا أحد يمكن تبرئته بدون دليل

Nadie puede entrar a esta casa, por orden del Emperador.
لا أحد يمكن أن يدخل هذا البيت بأمر من الإمبراطور.

La ciudad está en estado de shock, y Nadie puede creer lo sucedido.
البلدة تعيش في صدمة حقيقية . و لا أحد يمكن أن يصدق ما حدث هنا

Imposible. Nadie puede atravesar la Gran Muralla.
مستحيل لا أحد يمكن أن يعبر الحائط العظيم

Nadie puede decirte lo que una persona va a hacer.
لا أحد يمكن أن يخبرك الذي شخص آخر يذهب إلى تعمل.

Nadie puede extraer el tridente de la base excepto usted, señor o alguno de sus descendientes.
لا أحد يمكن أن يزيل الرمح الثلاثي من الجناح ماعداك.. مولى أنت أو أحد أحفادك

Nadie puede inventar una cosa así, a menos que sea cierto.
لا أحد يمكن أن يخترع شيئا من هذا القبيل إلا إذا كان هذا صحيحا

Nadie puede llevarse eso, ni siquiera tú.
لا أحد يمكن أن يأخذ ذلك بعيدً, ليس حتي أنت

- Y no puedo borrarlo. - Tu familia te necesita. Nadie puede borrarlo.
وأنا لا أستطيع محو ذلك لا أحد يمكن أن يمحوه عائلتك تحتاجك

Cualquiera puede escribir una novela, pero Nadie puede ganarle a su pie de cereza.
أي واحد يمكن أن يكتب رواية لكن لا أحد يمكن أن يخبز فطيرة الكرز

Nadie puede culparse de confiar en su propia madre.
لا أحد يمكن أن يلام عليه يأتمن أمّهم الخاصة.

Nadie puede ser un amigo si no sabes si puedes confiar en él.
لا أحد يمكن أن يكون صديق إذا كنت لا تعلم هل تثق به أم لا

Porque nadie lo sabrá pues Nadie puede experimentar las dos cosas-.
تعلمون، لأن أحدا لن يعرف على الاطلاق لأن لا أحد يمكن أن تواجه كليهما.

Nadie podía decir: "¿Por qué las mujeres tienen derecho a voto?".
لا أحد يمكن أن يجيء ويقول لماذا النساء لا يجب أن يكون لديهم صوت الأن

¿Recuerdas cuando leíamos sobre el calamar gigante al que Nadie podía derrotar?
أتذكر عندما نقرأ عن الحبار العملاق أنة لا أحد يمكن أن يهزمة ؟

Ahora, la constatación de la Comisión era que la catástrofe era causada por una cadena de acontecimientos que nadie podría haber predicho, incluido yo mismo
الآن أن حكم اللجنة بأن الكارثة كان الناجمة عن سلسلة من الأحداث التي لا أحد يمكن أن يتنبأ، بما في ذلك نفسي.

En cierto modo, estamos mostrando una manifestación de algo que es verdaderamente importante y eso es parte de nuestra identidad, pero nadie lo puede tener.
وبطريقة ما ، نحن كنا نرى مظهر من مظاهر لشيء ما مهم حقاً وهذا جزء من هويتنا ولكن أن لا أحد يمكن أن يكون.