no fijemos los ojos uno en el otro hasta que estés saliendo con alguien. | Open Subtitles | نحن لا أحرزنا ر تعيين عيون كل منهما على الآخر حتى أنت ذاهب بها مع شخص ما. |
Si no vendemos todas las butacas por el resto de la temporada la liga de béisbol nos quitará los derechos. | Open Subtitles | آه لو كنا لا أحرزنا ر تبيع كل مباراة لبقية الموسم، نحن نذهب ل، اه، أن التنازل عن الامتياز. |
Si no confiamos en ella, no podremos confiar en nosotros mismos. | Open Subtitles | إذا كنا لا أحرزنا ر لها الثقة في بلدها، كيف يمكننا أن نثق في أنفسنا؟ |
no conviene que se corte un dedo y llene las uvas de sangre. | Open Subtitles | نحن لا أحرزنا ر تريد له قطع أصابعه والحصول على الدم على العنب. |
Tengo chicos aquí a los que no visito. | Open Subtitles | أنا حصلت على الأطفال أكثر من هنا أنا لا أحرزنا ر الزيارة. |
Por una comida gratis, no me importa si aparecen con el trasero al aire y en calcetines. | Open Subtitles | للحصول على وجبة مجانية، أنا لا أحرزنا ر الرعاية إذا ذ أحرزنا جميع ظهر بعقب عارية مع الجوارب جرا. |
no nos gustan las mismas cosas. | Open Subtitles | ترى لي ولكم؟ نحن لا أحرزنا ر مثل الأشياء نفسها. |
Sí, digo, no quiero hacerlo, pero les caigo bien a estos chicos y he avanzando tanto en ser genial. | Open Subtitles | نعم، أعني، أنا لا أحرزنا ر تريد أن تفعل ذلك، ولكن هؤلاء الأطفال مثلي و لقد جئت حتى الآن على بلدي البرودة. |
Ahora, no quiero retorcerte el brazo. | Open Subtitles | الآن أنا لا أحرزنا ر تريد أن تطور ذراعك. |
no te necesitamos a ti ni a tu estúpida escuela racista. | Open Subtitles | نحن لا أحرزنا ر بحاجة لكم أو المدرسة العنصرية الغبية الخاص بك. |
Sí, yo no creo que pueda, aparearse. | Open Subtitles | نعم، أنا لا أحرزنا ر أعتقد أنني أستطيع، ورفيقة. |
Bueno, yo no quiero tomar hasta más de su tiempo, | Open Subtitles | حسنا، أنا لا أحرزنا ر تريد أن تأخذ تصل أي أكثر من وقتك، |
Sí, normalmente no tengo que liderar con esto. | Open Subtitles | نعم، أنا لا أحرزنا ر عادة ما تؤدي مع ذلك. |
Si no nos presentamos, haced algo con el coche. | Open Subtitles | إذا كنا لا أحرزنا ر تظهر، تفعل شيئا مع السيارة. |
no necesitamos hacer esto, ¿verdad? | Open Subtitles | نحن لا أحرزنا ر تحتاج إلى القيام بذلك، فهل نحن؟ |
no necesitamos llevar esto hasta el fin. | Open Subtitles | نحن لا أحرزنا ر داعي للقيام بذلك بعد الآن. |
¿Cómo sabes que no vivo aquí al lado? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف أنا لا أحرزنا ر يعيش عبر الشارع؟ |
De hecho, no me importa si lo haces. | Open Subtitles | في الواقع، أنا لا أحرزنا ر يهمني إذا كنت تفعل. |
no sé, cariño. | Open Subtitles | أوه، أنا لا أحرزنا ر يعرفون كل ذلك، الحبيبة. يا لوسي. تاكدمن دلك. |
Sí, pero allí no tengo que enfrentarme a la gente. | Open Subtitles | نعم، ولكن هناك، أنا لا أحرزنا ر أن نواجه الناس. |