ويكيبيديا

    "لا أرى لماذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • No veo por qué
        
    • No sé por qué
        
    • No veo porque
        
    • No entiendo por qué
        
    • No veo porqué
        
    No veo por qué no lo intentas en esos lugares de comida rápida. Open Subtitles لا أرى لماذا لا تبحثين عن وظيفة في مطاعم الوجبات السريعة
    Bueno, si lo pone de esa forma, No veo por qué no podría, tampoco. Open Subtitles حسنا , إذا وضعتها بهذه الطريقة لا أرى لماذا لا يمكنني أيضا
    No veo por qué tenemos que ser tan silenciosos. Open Subtitles أنا لا أرى لماذا نحن يجب أن تكون هادئة جدا.
    No sé por qué quieres dejar pasar una oportunidad tan buena, pero como quieras. Open Subtitles لا أرى لماذا تريد أن تفوّت فرصة ذهبية كهذه، لكن لا يهم.
    No veo porque deba hacerle ningún favor a ese tipo. Open Subtitles لا أرى لماذا يجب أن أقوم بأي شئ من أجل هذا الشخص
    ¿No entiendo por qué no? Open Subtitles لكن ل لا أرى لماذا. القوات اللبنانية على السيناريو هو ليس سيئا.
    Pensándolo bien, No veo por qué no. Open Subtitles بعدإعادةالنظر.. لا أرى لماذا لا يجب.
    Tomé sopa, nada más. No veo por qué debo pagar lo mismo que tú. Open Subtitles لقد طلبتُ حساءً فقط لا أرى لماذا نتقاسم الفاتورة بالنصف
    Si antes no se molestaron, No veo por qué hacerlo ahora. Open Subtitles لم يتم إفراغه حينذاك لا أرى لماذا نتعب أنفسنا بإخلائه الآن
    No veo por qué no debería obtener algo de gente que me toman por una puta. Open Subtitles أنا لا أرى لماذا أنا لايجب أن أحصل على شيئا ما من الناس يأخذنني لعاهرة
    No veo por qué no puedes aligerarte un poco ... Te estoy diciendo de lo increíble de Stet. Open Subtitles أنا لا أرى لماذا لا يمكنك أن تمرح قليلا ـ ـ ـ أنا أقول لك، ستيت، مثل، مذهل
    No veo por qué necesitamos meter al Dr. Masters en esto. Open Subtitles لا أرى لماذا نحتاج لإشراك دكتور ماسترز في هذه المناقشة أصلاً.
    No veo por qué tengo que estar al acecho cuando podría estar haciendo que me ordeñen en la tierra prometida. Open Subtitles لا أرى لماذا يجب أن أنتظر هناك عندما يمكن أن يكون الحصول على بلدي حلب توماس في الأرض المقدسة
    No sé por qué tengo que hacer siempre el trabajo sucio. Open Subtitles أنا لا أرى لماذا يجب أن أقوم بالعمل القذر.
    No sé por qué me està afectando. Open Subtitles أنا لا أرى لماذا أنا على الحصول على منزعج جدا.
    No sé por qué tenemos que hablar. Open Subtitles بإسمه الصحيح. لا أرى لماذا يجب أن نتكلم على الإطلاق.
    Es un poco temprano, pero quiero hacerlo especial, así que No veo porque no podemos celebrar Open Subtitles انها قليلا في وقت مبكر ، ولكن أريد لجعله خاصا ، لذلك أنا لا أرى لماذا نحن لا نستطيع أن نستنتج
    No veo porque no puedes unírtele... Open Subtitles لا أرى لماذا لا يمكنك الانضمام اليهم ...
    No entiendo por qué toda Ia casa debe ser castigada... Open Subtitles أنا لا أرى لماذا كامل البيت يجب أن يعاقب
    No entiendo por qué tengo que ir a un terapeuta. Open Subtitles لا أرى لماذا يجب علي أن أذهب إلى طبيب نفسي
    Oh, eso es lindo. No veo porqué tienes problema en admitirlo. Open Subtitles أوه ، هذا لطيف وأنا لا أرى لماذا كنت تجد صعوبة في قبول هذا

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد