"لا أريدك أن تفعلي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No quiero que hagas

No quiero que hagas nada más en este caso.
لا أريدك أن تفعلي أي شيء آخر في هذه القضية.

Meggie, sabes que No quiero que hagas eso.
ميجي , أنت تعلمين أنني لا أريدك أن تفعلي هذا

No quiero que hagas eso. Traerme comida.
لا أريدك أن تفعلي دلك اجلبي لي بعض الأكل

Mamá, No quiero que hagas lo que no quieras hacer.
أمي . أنا لا أريدك أن تفعلي أي شيئ لا ترغبين فعله

No quiero que hagas nada por sentirte obligada.
لا أريدك أن تفعلي شيئاً لأنكِ مضطرة

No quiero que hagas esto por mí o por mi abuelo.
لا أريدك أن تفعلي هذا لأجلي أو لجدي

- No quiero que hagas eso porque crees que es lo que quiero.
-إسمعي، لا أريدك أن تفعلي هذا . لأنك تظنين أن هذا ما أريده.

No quiero que hagas eso.
لا أريدك أن تفعلي ذلك

No quiero que hagas esto.
لا أريدك أن تفعلي هذا.

No quiero que hagas ninguna tontería, Dani.
لا أريدك أن تفعلي شيئا أحمق يا "داني"

No quiero que hagas eso.
‫لا، لا أريدك أن تفعلي هذا