| ¡No te quiero aquí nunca, o lo lamentarás! | Open Subtitles | لا أريدك هنا بعد الآن أبداً ، وإلا ستندم على هذا |
| En el almuerzo no. No te quiero aquí a la hora de almuerzo. | Open Subtitles | ليس على الغذاء لا أريدك هنا في ذلك الوقت |
| No quiero que nadie cuide de mí. No te quiero aquí. | Open Subtitles | لاأريد لأحد أن يهتم بي لا أريدك هنا |
| No quiero que estés aquí. | Open Subtitles | أنا لا أريدك هنا |
| Ve a casa ¿sí? No te necesito aquí | Open Subtitles | حسناً , إذهبي لمنزلك لا أريدك هنا |
| No te quiero acá. | Open Subtitles | لا أريدك هنا. |
| No te quiero aqui y No te quiero aqui! | Open Subtitles | أنا لا أريدك هنا! وأنت لا أريدك هنا! |
| No me importa lo que hagas. Tan solo No te quiero aquí. | Open Subtitles | لا أهتم بما تفعله, لا أريدك هنا وحسب |
| No te quiero aquí hasta que estés listo para volver. | Open Subtitles | لا أريدك هنا حتى تصبح جاهز للعودة |
| Bueno, no puedes hablar con Lelia. No te quiero aquí. | Open Subtitles | حسنا، لا يمكنك التحدث مع (ليليا) أنا لا أريدك هنا. |
| No te quiero aquí. | Open Subtitles | أنا لا أريدك هنا |
| ¡No te quiero aquí! | Open Subtitles | أنت لا تعى ما تقول - لا أريدك هنا - |
| - No te quiero aquí, Fin. ¡Vete! | Open Subtitles | لا أريدك هنا يا "فين" ،ارحل |
| - Mientras este yo aquí... - No te quiero aquí. | Open Subtitles | طالما أننى هنا لا أريدك هنا |
| Vuelve a la playa. - No te quiero aquí. | Open Subtitles | عودي الى الشاطئ لا أريدك هنا |
| No te quiero aquí. | Open Subtitles | أنا لا أريدك هنا |
| No te quiero aquí. | Open Subtitles | أنا لا أريدك هنا. |
| No quiero que estés aquí para lo próxima parte. | Open Subtitles | لا أريدك هنا في الجزء القادم |
| He cambiado de opinión. No quiero que estés aquí. | Open Subtitles | لقد غيرت رأيي لا أريدك هنا |
| No te necesito para nada. | Open Subtitles | لا أريدك هنا على أي حال |
| ¡No te quiero acá! | Open Subtitles | ! لا أريدك هنا |
| - No te quiero aqui. | Open Subtitles | - لا أريدك هنا |
| ! No los quiero aquí¡ | Open Subtitles | أنا لا أريدك هنا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 