"لا أريد أن أتحدث عن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No quiero hablar de
• No quiero hablar sobre
• No quiero volver a hablar de

Hoy No quiero hablar de bebés hermosos, quiero hablar de la adolescencia torpe del diseño; ese tipo de adolescencia boba desde donde uno intenta averiguar cómo funciona el mundo.
اليوم لا أريد أن أتحدث عن أطفال جميلين، أريد أن أتحدث المراهقة الغريبة للتصميم شاكلة سنوات المراهقة الغبية حيث تحاول أن تكتشف كيف يعمل العالم.

No quiero pensar en ello. No quiero hablar de ello.
لا أريد أن أفكر فى ذلك لا أريد أن أتحدث عن ذلك

- Hola. - No quiero hablar de eso.
أنا حقا لا أريد أن أتحدث عن الموضوع حسناً ؟

No quiero hablar de Lester Farley.
لا أريد أن أتحدث عن لستر فيرلى على أى حال..

No quiero hablar sobre eso ahora.
لا أريد أن أتحدث عن هذا الأمر الآن

Sé que saben que soy gay, de verdad No quiero hablar de eso con ellos. Son unos pervetidos
أعلم بأنهم يعرفون بأني شاذة، أنا حقاً لا أريد أن أتحدث عن ذلك معهم، إنهم حقاً منحرفين

Por supuesto que no me ayuda que pese 68 kilos más que yo. No quiero hablar de eso, ¿qué sucede en tu vida?
لا أريد أن أتحدث عن ذلك,‏ ماذا يحدث في حياتك؟

Digo, No quiero hablar de esas cosas mientras como... o antes de que tenga 30.
أنا أعني، لا أريد أن أتحدث عن هذه الأمور بينما أنا أكل قبل سن 30

No se lo voy a decir a la gente porque No quiero hablar de ello.
لن أُخبر أحداً لأنني لا أريد أن أتحدث عن هذا لأحد

Pero No quiero hablar de Louis y Lily en este momento.
ولكن أنا لا أريد أن أتحدث عن لويس والزنبق الآن.

Interesante coincidencia, ya que No quiero hablar de eso, de ella o Danny.
صدفة مثيرة للاهتمام، لأنني لا أريد أن أتحدث عن ذلك، أو لها داني سواء.

Estoy un poco nervioso pero No quiero hablar de eso.
أنا وشدد خارج قليلا، ولكن في الحقيقة أنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

No quiero hablar de lo que pasó esta noche.
أنا لا أريد أن أتحدث عن ما انه حدث الليلة.

No quiero hablar de eso.
لا أريد أن أتحدث عن هذا الموضوع، ليس وأنت بهذه الحال.

Discutí con Frank, y No quiero hablar de eso.
تشاجرت مع فرانك، وأنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

Por favor. No... No quiero hablar de ello.
من فضلكم ، لا أريد أن أتحدث عن هذا الأمر الآن

No quiero hablar de negocios en un día tan hermoso, pero debo contar con ese dinero.
أنا لا أريد أن أتحدث عن الأعمال التجارية في مثل هذا اليوم الجميل، ولكن يجب أن يكون هذا المال.

¡Dije que No quiero hablar de ello!
قلت أنني لا أريد أن أتحدث عن ذلك الأمر هل مازالت كيرستن تحقق في صور كواليس المسرح ؟

No quiero hablar sobre papá, mamá.
لا أريد أن أتحدث عن أبي يا أمي

Sheldon, en realidad No quiero hablar sobre esto contigo.
.. شيلدون" أنا حقا" لا أريد أن أتحدث عن هذا معك

No quiero volver a hablar de eso. De que no vuelvas a casa.
لا أريد أن أتحدث عن الأمر بعد الأن عن عدم عودتكِ للوطن