"لا أريد أن أذهب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No quiero ir
• No quiero irme
• No me quiero ir
• no quiero pasar

No quiero ir a la luna o jugar en tercera base para los Reds.
أنا لا أريد أن أذهب إلى القمر أو اللعب القاعدة الثالثة للريدز

¡No! ¡No quiero ir al asilo! ¡Dejadme!
لا أنا لا أريد أن أذهب إلى دار لرعاية المسنين اتركونى اتركونى اذهب

- Vamos, pon una cruz. - ¡No quiero ir!
هيا مجرد وضع علامة هنا أنا لا أريد أن أذهب

No quiero ir allí. ¿Cuántas niñas han estado allí recientemente?
لا أريد أن أذهب إلى هناك. كيف العديد من الفتيات وقد تم حتى هناك في الآونة الأخيرة؟

No quiero irme el fin de semana. ¿Para qué un festival de mis antiguos filmes?
لا أريد أن أذهب بنهاية هذا الأسبوع من يحتاج لمهرجان عن أفلامي القديمة؟

No quiero ir al baño nunca más.
أنا لا أريد أن أذهب إلى الحمام مرة أخرى.

Mamá, que pasa si No quiero ir a un campamento con nombre de triangulo.
أمي, ماذا لو أنني لا أريد أن أذهب إلى مخيم عين بعد مثلث؟

No quiero ir y no puede obligarme.
إننى لا أريد أن أذهب وأنتِ لا تستطيعين أرغامى على هذا

. Realmente No quiero ir a un psiquiatra.
أنا في الواقع لا أريد أن أذهب إلى ذلك التقييم

El Sgto. Mayor regresa y me pregunta adónde No quiero ir.
ثم عاد الرائد وسألني إلى أين لا أريد أن أذهب

No, No quiero ir. Debiste haberme preguntado antes de decir que yo iría.
لا ، لا أريد أن أذهب كان يجب عليك أن تسأليني قبل أن تخبريني بالذهاب

No quiero ir a Donde Sea, en Florida. Estas inauguraciones están pasando de moda, Chuck.
لا أريد أن أذهب إلى فلوريدا إن حفلات الإفتتاح هذه قد أصبحت قديمة جداً

Bueno, No quiero ir si eso te hace sentir incómodo.
حسنا، أنا . . أنا لا أريد أن أذهب لو كان هذا لن يريحك

No, No quiero ir a donde no quieren que esté.
كلا, لا أريد أن أذهب حيث لا أكون مرغوباً

Sólo pensaba: "No quiero ir a la cárcel.
اسمع , كل ما استطعت التفكير به هو أنني لا أريد أن أذهب إلى السجن

Ésta es la razón por la que No quiero ir a esas vacaciones familiares... Es una granja de trabajo.
سبب أنني لا أريد أن أذهب في تلك الإجازة العائلية هو أنني سوف أعمل في تلك المزرعة

No quiero ir a ningún lado o hacer nada este verano.
لا أريد أن أذهب إلى أي مكان ولا أن أفعل شيئا في هذا الصيف.

No quiero ir a una cita
تعلمين أني لا أريد أن أذهب في مواعدة غرامية

No quiero ir allí. He oído que no es de fiar Deberías ir tú primero.
لا أريد أن أذهب هناك لقد سمعت أنه غريب. يجب عليك أن تذهبي أولا

Amy, No quiero irme a Italia si no estarás para mí cuando vuelva.
ايمي، أنا لا أريد أن أذهب إلى إيطاليا إذا لم تكوني هنا عندما أعود.

No me quiero ir sin ella, ok ?
أنا لا أريد أن أذهب من دونه، حسنا؟

Raza pura o mixta, no quiero pasar por la misma tristeza otra vez.
أصيلة أو مختلطة. أنا لا أريد أن أذهب لهذا الحزن مرة أخرى