"لا أستطيع إيجاد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No puedo encontrar
• No encuentro mi
• No encuentro a
• no encuentro mis
• - No encuentro
• No encuentro la
• no encuentro el
• no logro encontrar
• Nunca puedo encontrar
• no encuentro al

El problema es que... No puedo encontrar ningún otro registro de él.
المشكل أنّي لا أستطيع إيجاد أيّة سجلات أخرى عن الأمر.

No puedo encontrar mi dragón de suerte.
أنا لا أستطيع إيجاد تنين حظّي.

-¡No puedo encontrar mi chaqueta! -Busca en la maldita cesta.
ـ لا أستطيع إيجاد معطفي ـ اذهب و انظر في السلة اللعينة

Espera, No encuentro mi camisa. ¿Dónde estás?
تمهل، لا أستطيع إيجاد قميصي، أين أنت?

Oigo mucho ruido arriba, pero No encuentro a Selena por ningún lado.
أسمع رعد مزعج بالأعلي لكني لا أستطيع إيجاد سيلينا بأي مكان

No puedo encontrar mi bolsa en este enredo profano.
لا أستطيع إيجاد جرابي في هذه الفوضى السيئة

Sí, No puedo encontrar mi CD de los Cranberries.
أجل، لا أستطيع إيجاد إسطوانة الأغاني خاصّتي

-...No puedo encontrar las palabras. -Creo que acabas de hacerlo.
لكنني، لا أستطيع إيجاد الكلمات المناسبة أظنك قد فعلت للتو

Estamos rodeados de agua. / / No puedo encontrar un hacha.
نحن محاطون بالماء أنا لا أستطيع إيجاد فأس

Fuimos nosotros, señor. Pero No puedo encontrar la fuente de la transmisión.
لقد كان نحن سيدى , لكنى لا أستطيع إيجاد مصدر الانتقال

Tenemos un problema, No puedo encontrar mi billetera. ¿Y cuál es mi problema?
لدينا مشكلة لا أستطيع إيجاد محفظتي كيف تكون هذا مشكلتي؟

Voy a montar una TV en tu pared. No puedo encontrar la viga.
سأعلق تلفزيون على حائطكِ، لكن لا أستطيع إيجاد مكان مناسب

No puedo encontrar ninguna entrada después del terremoto del 89.
لا أستطيع إيجاد أي سجل بعد الزلزال في 89

El sistema de vigilancia interno tampoco. No puedo encontrar armas en ningún lugar.
مراقبة الإنترنت منخفضة جداً أنا لا أستطيع إيجاد سلاح في أي مكان

Maldita sea, No puedo encontrar mis gafas, es como si tuvieran pies.
تباً , لا أستطيع إيجاد نظارتى يبدو وكأنهم سيسأمون.

Lo siento, No puedo encontrar mi cédula. Sólo un segundo.
آسفةٌ, لا أستطيع إيجاد هويتي ثانية واحدة فحسب

Ves, el problema es, No puedo encontrar ningún registro de tu adopción.
أترى، المشكلة، لا أستطيع إيجاد سجل تبنيك.

- Lo siento. No encuentro mi libro.
- أنا آسفة, أنا فقط لا أستطيع إيجاد كتابي

no encuentro mis billetes de lotería.
لا أستطيع إيجاد تذاكر اليانصيب

- No encuentro la tostadora. - Oh, cielos!
أنا لا أستطيع إيجاد محمصتنا فى أي مكان أوه

no encuentro el abridor de botellas.
لا أستطيع إيجاد فاتحة القوارير.

Bueno, no logro encontrar mis llaves. ¡No logro encontrar mis llaves!
حسناً، أنا لا أستطيع إيجاد مفاتيحي لا أستطيع إيجاد مفاتيحي!

Nunca puedo encontrar nada en este estuche.
لا أستطيع إيجاد أي شيء في هذه الكومة

¡David, no encuentro al gato!
ديفيد، أنا لا أستطيع إيجاد القطّة.