| No puedo esperar a que se vayan de mi casa y del país. | Open Subtitles | لا أستطيع الانتظار حتى تغادروا جميعكم من منزلي و خارج البلاد |
| No puedo esperar a conseguir suficiente dinero y salir de Bear Valley para siempre. | Open Subtitles | لا أستطيع الانتظار لجعل ما يكفي من المال والخروج من هذا المكان |
| - Adoro la Navidad. - No puedo esperar a pasar la Navidad contigo. | Open Subtitles | لا أستطيع الانتظار لقضاء الكريسماس معك لا أستطيع الانتظار لقضاء الكريسماس |
| No puedo esperar a ver la cara de Schmidt cuando vea que lo hemos conseguido. | Open Subtitles | لا أستطيع الانتظار لرؤية نظرة على وجهه شميدت عندما يدرك قطعناها على أنفسنا. |
| No puedo esperar para ver qué clase de hombre eres por dentro. | Open Subtitles | لا أستطيع الانتظار لمعرفة أي نوع من رجل كنت داخل. |
| No puedo esperar para usar mi nueva voz con mis amigos. | TED | لا أستطيع الانتظار لاستخدام صوتي الجديد مع أصدقائي. |
| No puedo esperar una eternidad para recuperar las zapatillas. | Open Subtitles | فأنا لا أستطيع الانتظار للأبد للحصولعلىهذاالحذاء. |
| Entonces es mejor que se vaya porque No puedo esperar. | Open Subtitles | ، من الأفضل لكِ أن تُغادري . لأني لا أستطيع الانتظار |
| - Marzo, como mucho. - No puedo esperar. | Open Subtitles | أو اول مارس على الاكثر لا أستطيع الانتظار |
| Corazon, No puedo esperar para comer. | Open Subtitles | لا أستطيع الانتظار لكى أبدأ فى تناول الطعام |
| No puedo esperar para conseguir y comer un google frío. | Open Subtitles | لا أستطيع الانتظار للوصول الى هناك , لآكل شيئاً من جوجيل المقلي |
| Mis saludos, profesora.No puedo esperar a verla tocar. | Open Subtitles | احترامي، أستاذ. لا أستطيع الانتظار لسماع أثناء اللعب. |
| No puedo esperar para tenerlo aquí. | Open Subtitles | لا أستطيع الانتظار له للحصول على مؤخرته من هنا. |
| No puedo esperar tanto, tienes que hacer algo ¡tira esa puerta abajo! | Open Subtitles | لا أستطيع الانتظار كل هذا الوقت. ما عليك القيام به شيء. يطرق هذا الباب إلى أسفل. |
| ¡No puedo esperar hasta la próxima sesión! Esto los callará. | Open Subtitles | لا أستطيع الانتظار حتى جلسةالمصارحة القادمة سأقوم بإخراسهم جميعا |
| No puedo esperar hasta llegar a casa. | Open Subtitles | لا أستطيع الانتظار حتى العودة للمنزل |
| No puedo esperar a ver la cara de Rosie, cuando le pague. | Open Subtitles | لا أستطيع الانتظار لرؤية وجه روزي عندما ارد الدين |
| No puedo esperar a ver qué otras cosas puedes hacer. | Open Subtitles | لا أستطيع الانتظار لرؤية ماذا يمكنك القيام به |
| - No puedo esperar a ver que dice papá. - Tengo eso cubierto también. | Open Subtitles | لا أستطيع الانتظار لسماع ما سيقوله أبي ـ اعتقد بأنه سيكون الى جانبي |
| Me muero por saber cómo salió. | Open Subtitles | لا أستطيع الانتظار حتى أسمع كيف تجري الأمور |
| Sí, es muy hermoso. No veo la hora de elegir un nombre. | Open Subtitles | أجل ، جميل للغاية لا أستطيع الانتظار حتى أختار اسماً |
| Dieter tiene buen gusto. Estoy ansioso por hablar con él. | Open Subtitles | ديتير لديه ذوق رفيع لا أستطيع الانتظار لكي أتحدث معه |
| Pues estoy deseando que te caigas y te rompas la cara. | Open Subtitles | اذا أنا لا أستطيع الانتظار ختى أراك تسقط و تهبط على مؤخرتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 