اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "لا أستطيع البقاء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • No puedo quedarme
        
    • No puedo estar
        
    • No me puedo quedar
        
    • No puedo seguir
        
    • No puedo permanecer
        
    • no podría quedarme
        
    ¡No puedo quedarme aquí a esperar a que sea secuestrada y mutilada! Open Subtitles لا أستطيع البقاء هنا وانتظارها لأن تختطف أو تُمزق إرباً
    Escucha, No puedo quedarme mucho, desgraciadamente, porque tengo que pasarme donde los forenses. Open Subtitles أستمعي,لا أستطيع البقاء طويلا للأسف لأنني أريد الذهاب إلى الطبيب الشرعي
    No es exactamente la panacea... pero No puedo quedarme aquí sentada sin hacer nada. Open Subtitles أعني، ليست بالضبط فكرة ديناميكية وأنا لا أستطيع البقاء هنا مكتوفة اليدين
    Ya No puedo estar con él. No le quiero lo suficiente. Open Subtitles بكل الأحوال , لا أستطيع البقاء معه فأنا لا أحبه بما يكفي
    No me puedo quedar más aquí, papá Open Subtitles مرحبا لا أستطيع البقاء هنا يأبي
    No puedo seguir aqui con gente pensando que no me lo merezco. Open Subtitles لا أستطيع البقاء هنا مع ناس يظنون أنني لا أستحق
    No puedo quedarme a pensar en él Esperando en la habitación y sabiendo que lo va a conseguir. Open Subtitles لا أستطيع البقاء مفكرا بشأنه ومنتظرا بالغرفة و أعرف بأنه سيحصل عليه
    Tony, No puedo quedarme más aquí. Open Subtitles . تونى , لا أستطيع البقاء هُنا لفترة اطول
    No puedo quedarme un minuto más solo en ese hotel. Open Subtitles لا أستطيع البقاء بمفردي .في ذلك الفندق.. أوسوس بالأمر
    No puedo quedarme aquí. Tengo que ir donde Lisa. Open Subtitles أنا لا أستطيع البقاء هنا ، أريد أن أذهب لمنزل ليسا
    Lamento dejarte, pero No puedo quedarme. Open Subtitles أنا آسف لأني غادرتك ولكني لا أستطيع البقاء
    Lo siento, Rajah, pero No puedo quedarme aquí y dejar que me controlen. Open Subtitles آسفه يا راجا لكنى لا أستطيع البقاء هنا و يأخذون حياتى منى
    No, nene, No puedo quedarme, pero sé que usted si quiere, pero no puedo. Open Subtitles كلا، عزيزي، لا أستطيع البقاء أعلم بأنك تريد مني ذلك لكنني لا أستطيع
    No puedo quedarme mucho, pero tenía que verte. Open Subtitles أنا لا أستطيع البقاء طويلا.. لكني كان لا بد أن أراك
    Te das cuenta de que No puedo quedarme. Nada de esto es real. Open Subtitles تدركين أنني لا أستطيع البقاء كل هذا غير حقيقي
    No puedo quedarme. Open Subtitles لا أستطيع البقاء, أجرينا عمليات في بعض اللحظات أعرف
    No puedo quedarme aquí mientras mis amigos están combatiendo. Open Subtitles لا أستطيع البقاء هنا بينما أصدقائي يحاربون.
    No puedo quedarme aquí. Si Baal está ciertamente tan determinado a vengarse, no se detendrá en esto. Open Subtitles لا أستطيع البقاء هنا , إذا كان باال حقيقة مصمم على الإنتقام , هو لن يتوقف هكذا
    No puedo estar en esta base el resto de mi vida No puedo volver a mi planeta Open Subtitles لا أستطيع البقاء هنا بقية حياتي لا أستطيع الرجوع إلى كوكبي
    Ya No puedo estar cerca de ti. No tengo la fuerza suficiente. Open Subtitles لا أستطيع البقاء بقربك بعد الآن لست قوية بما فيه الكفاية فحسب
    Lo lamento, No me puedo quedar para el segundo acto. Open Subtitles معذرة، لا أستطيع البقاء للفصل الثاني.
    No puedo seguir así. Quiero respuestas. Open Subtitles لا أستطيع البقاء على هذه العروض، أحتاج أجوبة
    Sra. Beaumont, No puedo permanecer en esta sala con una señora desnuda. Open Subtitles سيدة بومون، لا أستطيع البقاء في غرفة مع سيدة عارية
    El quiso decir que yo no podría quedarme mucho. Open Subtitles لقد كان يعني أنني لا أستطيع البقاء لوقت طويل

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد