"لا أستطيع التحرك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No puedo moverme
• No me puedo mover

Sé que deberíamos irnos, pero No puedo moverme.
أعلم بأن علينا الرحيل الآن ولكننى لا أستطيع التحرك

Creo que bien, pero No puedo moverme.
لا أعتقد أنني قد أصبت، لكني لا أستطيع التحرك

No puedo moverme en mi propio castillo. ¡Fuera!
. أنا لا أستطيع التحرك فى قلعتى الخاصة إخرج , إخرج

Que está bien, pero ahora No me puedo mover.
و الذى هو أمر جيد, و لكنى لا أستطيع التحرك الأن.

Las sábanas están húmedas de noche, en la mañana No me puedo mover.
البطانيات رطبة ليلاً ونهاراً لا أستطيع التحرك

- Siento que No puedo moverme.
اشعر انني لا أستطيع التحرك. لا استطيع ان ارى ذلك.

- No. Tengo las piernas atrapadas debajo de la tierra de todas formas. No puedo moverme.
كلا و ساقاي عالقتان في التراب و لا أستطيع التحرك

No puedo moverme más o sino no podré concentrarme en el monitor neuronal.
أنا لا أستطيع التحرك أكثر و لن أستطيع أن أتابع شاشة الوظائف العصبية

No puedo moverme, señores, así que no me miren.
لا أستطيع التحرك يا رفاق ، لاتنظروا إلي.

- Descuida. Saldremos de aquí. - No puedo moverme.
لاتقلقي نحن سنخرج من هنا - أنا لا أستطيع التحرك -

Pero me parece que No puedo moverme.
لا أستطيع التحرك مالذي يعنيه ذلك؟ لا ..

No puedo moverme. Sacadme de aqui.
لا أستطيع التحرك أخرجني من هنا

Oh, cierto, No puedo moverme. Está bien, lo recordaré.
صحيح, لا أستطيع التحرك سأتذكرها

"No puedo moverme, No puedo moverme."
"أنا لا أستطيع التحرك. أنا لا أستطيع التحرك"

El maleficio se vuelve más fuerte. No puedo moverme.
اللعنة تزداد قوة لا أستطيع التحرك

¡No puedo... moverme en esto!
لاأستطيع، لا أستطيع التحرك في هذا

- Oh, no, no... No puedo moverme.
-لا، أنا .. لا أستطيع التحرك

No puedo moverme.
لا أستطيع التحرك

No me puedo mover. Zuko has algo.
لا أستطيع التحرك, زوكو إفعل شيئاً

Jesús,nome puedomover, esto es una pesadilla, No me puedo mover.
إلهي , لا أستطيع التحرك هذا كابوس , لا أستيطع التحرك

Ya que No me puedo mover y vas armado, soy todo oídos.
بما أنني لا أستطيع التحرك و أنت مسلح بشكل جيد كلى أذان صاغيه