"لا أستطيع الخروج" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No puedo salir
• no puedo irme
• no pueda salir

Ya que No puedo salir algunos amigos vendrán a hacer una pequeña fiesta.
بما أنّي لا أستطيع الخروج بعض أصدقائي قادمون من أجل الإحتفال

A ver, No puedo salir esta noche. No tengo nada que ponerme.
اسمعا، لا أستطيع الخروج الليلة، ليس لديّ أي شيء لأرتديه

¡No puedo salir! ¿Quién anda ahí?
أرجوك ، أنا لا أستطيع الخروج ، من هناك ؟

"No puedo salir", decía el estornino.
قال الزرزور: لا أستطيع الخروج من هذا القفص

no puedo irme hasta media mañana.
أنا لا أستطيع الخروج من هنا حتى منتصف النهار.

Así que No puedo salir todo el tiempo con chicos.
لذلك لا أستطيع الخروج مع الفتيان طوال الوقت.

Lo siento. No puedo salir. Pediré ayuda.
آسفه لا أستطيع الخروج ، سأطلب المعونة من أحد

No puedo salir y fingir que no ocurre nada, ¿verdad?
لا أستطيع الخروج وأتظاهر بأن شيئا لم يحدث، هل أستطيع ؟

Descubrieron el montaje, y ahora No puedo salir de comisaría.
لقد كشفوا الأمر, وأنا لا أستطيع الخروج من القسم الآن

No, sabes que No puedo salir por un helado.
لا، تعرفين أني لا أستطيع الخروج للآيس كريم

Papá, ¡escúchame! ¡No puedo salir!
أبي، استمع إلي أنا لا أستطيع الخروج عن هنا

No puedo salir de la casa a menos que ella sepa bien adónde voy.
لا أستطيع الخروج من المنزل حتى تعرف أين سأذهب

No puedo salir ahí. Tienes que hacerlo tú.
لا أستطيع الخروج إلى هناك، عليك أن تفعل هذا

No puedo salir por mi puerta cada día y ver a ese hombre tenemos que mudarnos.
لا أستطيع الخروج من بابي الأمامي كلّ يوم وأرى ذلك الرجُل يجب أن ننتقل

El amanecer es en una hora, No puedo salir durante el día
شروق الشمس خلال ساعة واحدة أنا لا أستطيع الخروج أثناء اليوم

No puedo salir con Will esta noche, ni otra cualquiera.
لا أستطيع الخروج مع ويل الليلة او اي ليله آخرى ثانية ابداً ربما

No puedes entrar, y yo No puedo salir.
أنت لا تستطيع الدخول وأنا لا أستطيع الخروج

No puedo salir, obviamente, estoy completamente atascado...
لا أستطيع الخروج , ومن الواضح. ابن تمسك تماما أنا.

No... no puedo hacer esto. No puedo salir del coche.
لا أستطيع فعل هذا لا أستطيع الخروج من السيارة

Ese helicóptero, me han llevado con el Director Adjunto, me han dado un caso, y ahora no puedo irme.
تلك المروحية أخذتني لمساعد المدير و وضعوني على قضية لا أستطيع الخروج الأن

Póngame uno de esos rastreadores en la pierna para que no pueda salir de la casa.
وضع واحد من تلك الأشياء تتبع على ساقي لذلك لا أستطيع الخروج من المنزل.