"لا أستطيع الدخول" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No puedo entrar
• No puedo ir
• No puedo acceder

No puedo entrar a mi departamento. No tiene puerta.
لا أستطيع الدخول إلى شقتي، ليـس هـنـاك بـاب

No puedo entrar mientras renieguen su propio destino pero tú puedes.
لا أستطيع الدخول بينما هم لا يزالوا منكرين لمصيرهم ولكنكِ تستطيعين ذلك

Si, es una maldita fortaleza. No puedo entrar a menos que sea invitado.
انه حصن منيع لا أستطيع الدخول إن لم أكن مدعيا

No puedo ir contigo, pero me gusta mirar.
أنا لا أستطيع الدخول معك لكنني سعيد بالمراقبة

El vídeo era fácil de penetrar, pero aunque estoy dentro de la red, No puedo acceder a los dispositivos del hospital.
الفيديو كان من السهل أختراقه و لكن حتى لو أعتقدت انا في الشبكة لا أستطيع الدخول الى الشبكة

No puedo entrar sin comer algo dulce, ¿verdad?
لا أستطيع الدخول دون أن آكل شيئا حلواً.. صحيح؟

Si está segura, no entiendo por qué No puedo entrar. Señor, es por su propia seguridad.
إن كانت سالمة، فلا أفهم لما لا أستطيع الدخول

Ya No puedo entrar y salir del auto yo solo.
لأنني لا أستطيع الدخول والخروج من السيارة لوحدي

Espera,No puedo entrar ahí sonriendo como un nabo sueco en un día de paga.
مهلاً، لا أستطيع الدخول إلى المنزل و أنا مبتسم مثل شخص سويدي في يوم إستلام الراتب

No puedo entrar. Me siento humillada, literalmente.
لا أستطيع الدخول هناك أنا أشعر بالذل , حرفياً

Cuando vuelvo, ¿yo No puedo entrar y tú sí?
عندما أعود، لا أستطيع الدخول وأنتِ تستطيعين؟

No puedo entrar en detalles sobre el contenido pero sí puedo decir que era violento y muy perturbador.
لا أستطيع الدخول في المحتويات ما يمكنني قوله انهم كانوا عنفيين ومقلقين جداً

No puedo entrar así nada más en la central de policía.
‏‏‏لا أستطيع الدخول مباشرة‏ ‏‏إلى مقرّ الشرطة الرئيسي‏‏

Además hay un bar en L.A. en el que No puedo entrar.
وايضًا ، هنالك حانة في لوس أنجلوس لا أستطيع الدخول إليها هذا غير مقبول

- Estás sangrando. - No puedo entrar paseando en una sala de urgencias.
ـ أنتِ تنزفين ـ لا أستطيع الدخول إلى غرفة طواريء على الإطلاق

¿Por qué No puedo entrar?
لكن هذا سخف لماذا لا أستطيع الدخول ؟

Es que No puedo entrar hasta que termines.
لأننى لا أستطيع الدخول حتى تكملى الجملة ، و أبدأ بقول " أوووه"

- Si no me invitas, No puedo entrar.
-لا أستطيع ، إلا إذا أذنت لى ، لا أستطيع الدخول

Yo No puedo ir a donde quiero.
ألا تريد الدخول ؟ لا أستطيع الدخول في كل فضاء

No puedo ir allí. Pensé que podía, pero no puedo.
لا أستطيع الدخول لهناك أعتقدت أنني سأستطيع لكنن لا

No puedo acceder a los manifiestos. La base de datos está protegida por contraseña. ¿Cómo se llama, oficial?
لا أستطيع الدخول لبيانات حمولة السفن فقاعدة بيانتهم محميةً بكلمة مرور

Mira, yo No puedo acceder a los registros policiales tan rápido como ustedes.
اسمعوا، لا أستطيع الدخول إلى سجلاّت الشرطة بمثل سرعتكم.