"لا أستطيع الذهاب إلى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No puedo ir a
• no puedo ir al
• no pueda ir a

No puedo ir a la policía. Al menos por ahora.
لا أستطيع الذهاب إلى البوليس على الأقل ليس الآن

No puedo ir a la fiesta sola
حسنا . أنا لا أستطيع الذهاب إلى الحفلة لوحدي

Deberías venir. No puedo ir a Francia. Claro que puedes, vamos.
ــ يجب عليك أن تأتي ــ لا أستطيع الذهاب إلى فرنسا

Y pensé, bueno, dado que no puedo ir al cine, por lo menos iré gratis a escuchar sobre platillos voladores.
فقلت لنفسي، بما أني لا أستطيع الذهاب إلى السينما بإمكاني على الأقل أن أذهب مجانًا للاستماع إلى الأطباق الطائرة

Espere, espere, no puedo ir al aeropuerto. Es muy lejos.
أنتظر أنتظر, لا أستطيع الذهاب إلى المطار إنه بعيد جدا

No puedo ir a la fiesta sin pareja.
أنا لا أستطيع الذهاب إلى حفلتي الراقصة بدون موعد تأخر جدا

Si no voy a detención, No puedo ir a clase y no puedo graduarme.
إذا لم أحضر الرقص عندئذ لا أستطيع الذهاب إلى الصف و لا أستطيع التخرج

Porque No puedo ir a la tienda de belleza como tu?
لماذا لا أستطيع الذهاب إلى متجر مستحضرات التجميل مثلك ؟

Yo No puedo ir a México. Tengo un trabajo.
لا أستطيع الذهاب إلى المكسيك, لدي عمل هنا

No puedo ir a Las Vegas los fines de semana. ¿Por que no?
لا أستطيع الذهاب إلى فيجاس في عطل نهاية الإسبوع.

No puedo ir a ningún lado, o hacer nada de lo que los demás hacen porque tengo un bebé.
لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان، أو فعل ما يفعل الآخرون لأنه لدي طفل, طفلنا

No puedo ir a mi casa y necesito tu ayuda.
لا أستطيع الذهاب إلى المنزل وأحتاج مساعدتكِ

Pero No puedo ir a un cuarto de Karaoke, siento claustrofobia.
ولكن عندما أرى بأني لا أستطيع الذهاب إلى غرفة الكاريوكي أو أي شيء من هذا القبيل، فأني أشعر بأني أخاف من الأماكن المغلقة

Lo siento, No puedo ir a Nueva York en este momento.
أتا أسف لا أستطيع الذهاب إلى مدينة نيويورك الأن ؟

Me siento mal por eso, pero No puedo ir a Corea sólo por una persona.
حسناً ، أنا متأسف بشأن هذا ، ولكني لا أستطيع الذهاب إلى كوريا مجدداً فقط من أجل شخص واحد

Vaya, No puedo ir a ningún sitio.
مرحبا، فيكتوريا. أوه، لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان.

No puedo ir a mi estudio. Los matones del Vaticano me buscan.
لا أستطيع الذهاب إلى مسكني بلطجيّة الفاتيكان يبحثون عنّي

Lo siento, no puedo ir al juego esta noche.
أنا آسف, لا أستطيع الذهاب إلى المباراة الليلة

¿De acuerdo? no puedo ir al médico.
أنا لا أستطيع الذهاب إلى الطبيب.

no puedo ir al maldito Kern a andar en kayak con tan poco aviso.
لا أستطيع الذهاب إلى التخييم او التجديف بإشعار قصير

Sólo porque no pueda ir a Times Square esta noche,
فقط لأني لا أستطيع الذهاب إلى تايم سكوير الليلة