"لا أستطيع فعلها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no puedo hacerlo
• no puedo hacer
• No lo puedo hacer

Y digo juntos, porque no puedo hacerlo solo. Necesito de su ayuda.
وقلت سوياً لأني لا أستطيع فعلها وحدي أحتاج إلى مساعدتكم

Uno piensa mucho cuando está cansado, pero no puedo hacerlo.
يفكر المرء فى الكثير من الأشياء عندما يكون متعباً . لا أستطيع فعلها

Huí de ti una vez. no puedo hacerlo nuevamente. ¿ Te quedarías conmigo?
هربت منك مرة، لا أستطيع فعلها ثانية، هل ستبقى معى؟

no puedo hacer que esto suceda de nuevo. No se como I lo hizo la primera vez.
لا أستطيع فعلها مجدداً لا أعرف كيف فعلتها في المرة الأولى

Balto, Hay cosas que no puedo hacer por tí.
هناك بعض الأشياء لا أستطيع فعلها من أجلك نعم

Vamos, No lo puedo hacer solo.
هيا بربك, لا أستطيع فعلها لوحدي

No puedo. No puedo. ¡No puedo hacerlo!
لا أستطيع لا أستطيع فعلها لا أستطيع فعلها

Te llevaré al hospital, pero necesito que me ayudes. no puedo hacerlo yo sola.
سوف آخذك للمستشفى وأريدك أن تساعديني لأني لا أستطيع فعلها وحدي ...

no puedo hacerlo.
لا أستطيع فعلها لأن هنالك طريقتان وحيدتان لذلك، صحيح؟

no puedo hacerlo, tengo miedo. Papá, por favor. No puedo.
لا أستطيع فعلها أنني خائف أرجوك لا استطيع

Sabes, no puedo hacerlo. No puedo jugar a este juego.
تعلم، لا أستطيع فعلها لا أستطيع لعب هذه اللعبة

no puedo hacerlo.
و قضينا كل ذلك الوقت في التدريب لا أستطيع فعلها , بلى أستطيع

Bueno... supongo que puedo hacer una excepción... profesor. ¿Sabes qué...? no puedo hacerlo.
حسناً ، أظن بامكاني أن أعمل بعض الاستثناءات ، أستاذ لا أستطيع فعلها

Pero no puedo hacerlo sin tu ayuda.
ولكن لا أستطيع فعلها بدون مساعدتكَ

Tengo que verificar la base donde estarán colocados, pero no puedo hacerlo con una lona en el medio.
علي تفقد المنفذ هنا لكني لا أستطيع فعلها عبر تفتيش ؟

Tengo esta cita justo ahora y no puedo hacerlo.
أنا فقط، عليَّ الذهاب في هذا الموعد، الآن وأنا لا أستطيع فعلها أنا فزعةٌ جداً، حسنٌ؟

no puedo hacerlo. Lo intenté, en serio sí, y no puedo.
لا أستطيع فعلها ، لقد حاولت ، ولكنني لا أستطيع

no puedo hacerlo, y tampoco quiero hacerlo.
لا أستطيع فعلها لكن، لا أريد فعلها أيضاً

por favor, hay muchas cosas que yo no puedo hacer en esta vida ya sabe, fumar un cigarro, jugar al básquet nunca he podido hacer flexiones nunca he podido...
يوجد أشياء كثيرة لا أستطيع فعلها في الحياة ، كما تعلم تدخين السجائر لعب كرة السلة

Eso fue lo que dijo que funcionaba mejor, pero yo no puedo hacer eso.
وقد نصحني ببعض النصائح الجيدة لكني أعتقد لا أستطيع فعلها

Hay tantas cosas que haces que yo no puedo hacer
هناك العديد من الأشياء التي تفعلها و أنا لا أستطيع فعلها.

- ¡No lo puedo hacer sola!
لا أستطيع فعلها وحدى