"لا أستطيع مساعدتكِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No puedo ayudarte
• no puedo ayudarla
• No te puedo ayudar

pero por desgracia No puedo ayudarte.
حسناً ، أنا حزينة ، لكن مع الأسف لا أستطيع مساعدتكِ

Debo comenzar diciendo esto: No puedo ayudarte personalmente a concebir.
علي أن أبدأ أولاً وأقول بأنني لا أستطيع مساعدتكِ شخصياً على الحمل

No puedo ayudarte con las enfermeras.
لا أستطيع مساعدتكِ بشأن الممرّضات

no puedo ayudarla a detener el segundo trabajo.
أنا لا أستطيع مساعدتكِ في إيقاف المهمة الثانية

No te puedo ayudar si no se acuerda. "¡Huh! Oh.
لا أستطيع مساعدتكِ إذا كنتِ لا تتذكرين أنتِ، أيمكنك مساعدتي؟

No puedo ayudarte si no eres sincera conmigo.
لا أستطيع مساعدتكِ إذا كنت غير صادقة معي.

Bien, me temo que No puedo ayudarte, entonces.
حسناً، أخشى أنّي لا أستطيع مساعدتكِ إذاً.

No tengo nada para ti, así que No puedo ayudarte.
حسناً.. أنا في حالة إنتظار لذا آسف لا أستطيع مساعدتكِ

Bien, entonces supongo que No puedo ayudarte.
حسناً إذن، أعتقد بأنني لا أستطيع مساعدتكِ.

- No puedo ayudarte con eso.
لا أستطيع مساعدتكِ في هذا

- No. - Entonces No puedo ayudarte.
لا - حسناً , أعتقد بأنني لا أستطيع مساعدتكِ -

No puedo ayudarte con eso tampoco.
لا أستطيع مساعدتكِ في ذلك أيضاً.

- Tienes que ayudarme. - No, No puedo ayudarte.
.يجب عليكِ مساعدتي - .كلا، لا أستطيع مساعدتكِ -

Lo siento, No puedo ayudarte.
أنا آسفة، لا أستطيع مساعدتكِ.

Juliet, lo siento. No puedo ayudarte.
-جولييت)، آسف، لا أستطيع مساعدتكِ)

No puedo ayudarte.
لا أستطيع مساعدتكِ

Pero no puedo ayudarla a menos que empiece a decir la verdad.
لكن لا أستطيع مساعدتكِ مالم تقولي الحقيقة

Quería poder cantarles algo. No te puedo ayudar.
{\cH00ffff}أتمنى أن تتاح لي الفرصة لأغني لكم - لا أستطيع مساعدتكِ -