| No creo que pueda soportar más invitados sorpresa. | Open Subtitles | لا أظنني أستطيع تحمل أيّ زوار مفاجئين آخرين |
| No creo que pueda hacer esto, tampoco. | Open Subtitles | لا أظنني أستطيع فعل هذا، أيضاً. |
| No creo que pueda criar un hijo en un mundo en el que podría morir yendo a comprar zapatos nuevos. | Open Subtitles | لا أظنني أستطيع تربية طفل في عالم يمكن أن يموت فيه أثناء ذهابه لشراء حذاء جديد. |
| No creo poder soportar una semana entera. | Open Subtitles | لا أظنني أستطيع قضاء الأسبوع بطوله |
| No creo poder hacerlo sin terapia. | Open Subtitles | لا أظنني أستطيع فعله بدون علاج |
| Quería hacerlo, pero no puedo. No creo que pueda. | Open Subtitles | حاولت ولكن لا أستطيع، لا أظنني أستطيع |
| No creo que pueda firmarlos. | Open Subtitles | لا أظنني أستطيع التوقيع على هذا. |
| Y No creo que pueda regalar aceite para motor aún, pero... | Open Subtitles | و لا أظنني أستطيع منح, أي زيوت محرك مجانية, لكن... |
| Pero No creo que pueda tomar esa decisión. | Open Subtitles | لكن لا أظنني أستطيع أخذ ذلك القرار |
| No creo que pueda dispararle a alguien. | Open Subtitles | لا أظنني أستطيع إطلاق النار على شخص |
| ¡No, No creo que pueda soportar un emotivo adiós en público! | Open Subtitles | كلا، لا أظنني أستطيع تحمل وداع عاطفي في العلن! |
| ¡Oh, No creo que pueda permitirlo, señor! | Open Subtitles | لا أظنني أستطيع السماع بذلك |
| No creo que pueda realmente... | Open Subtitles | لا أظنني أستطيع حقا |
| No creo que pueda decírselo a mamá. | Open Subtitles | لا أظنني أستطيع اخبار أمّي. |
| No creo que pueda con esto. | Open Subtitles | لا أظنني أستطيع تحمّله |
| Charlie, No creo que pueda hacerlo. No bromeo. | Open Subtitles | (تشارلي) لا أظنني أستطيع فعل هذا أنا لست أمزح |
| Yo- yo No creo que pueda. | Open Subtitles | لا أظنني أستطيع |
| No creo que pueda. | Open Subtitles | لا أظنني أستطيع |
| No creo poder hacer todo esto por mi cuenta. | Open Subtitles | لا أظنني أستطيع عمل كل هذا لوحدي. |
| No creo poder aguantarlo | Open Subtitles | لا أظنني أستطيع التحمل |
| No creo poder. | Open Subtitles | لا أظنني أستطيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 