| Yo no creo que pueda encontrar a nadie. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنني أستطيع الحصول على أي شخص. |
| A decir verdad, yo no creo... que pueda llenarse su hueco. | Open Subtitles | أنا بصراحة لا أعتقد أنني أستطيع ملء الفراغ الذي تركه |
| no creo que pueda hacer eso. No creo que... | Open Subtitles | لا أعتقد أنني أستطيع القيام بهذا ..لا أعتقد أنني |
| ¿Qué? Creo que no puedo caminar. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنني أستطيع المشي. |
| No creo poder deshacerme de ello ahora. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنني أستطيع الخروج منه بعد الآن. |
| Creo que ya no puedo seguir en esta ciudad. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك في هذه البلدة بعد الآن |
| no creo que pueda volver a pasar por eso. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني أستطيع أن أخوض في هذا مرة أخرى |
| Yo no creo que pueda manejar a uno de nuestros amigos ya la muerte. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني أستطيع أن ارى أحد أصدقائنا يموت |
| Pero no creo que pueda estar en ninguna parte donde tú no estuvieras. | Open Subtitles | ولكن لا أعتقد أنني أستطيع التواجد في أي مكان لا تتواجدين فيه |
| no creo que pueda estar en un lugar en el que no estés tú. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني أستطيع التواجد في مكان لم تتواجدي فيه |
| Porque no creo que pueda superar lo que hice este año. | Open Subtitles | لأنني لا أعتقد أنني أستطيع التفوق على مافعلت هذه السنة |
| no creo que pueda esperar asta estar casada. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنني أستطيع الانتظار حتى أنا متزوج. |
| no creo que pueda soportar eso. No. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني أستطيع معالجة هذا |
| A propósito, no creo que pueda recuperar el libro que le prestaste a... | Open Subtitles | بالمناسبة، لا أعتقد أنني أستطيع أن أعيد الكتاب من، ماذا كان اسمه |
| Verás, en este momento de mi vida, no creo que pueda hacerlas de cualquier otra manera. | Open Subtitles | انظر، في هذه المرحلة من حياتي، أنا لا أعتقد أنني أستطيع جعلها بأي طريقة أخرى. |
| Um, en realidad, Yo no creo que pueda. | Open Subtitles | أم، في الواقع، أنا لا أعتقد أنني أستطيع. |
| Pero no creo que pueda tener acceso si voy sola. | Open Subtitles | لكنني لا أعتقد أنني أستطيع الدخول إليها إذا ذهبت لوحدي |
| Oye, ¿crees que podríamos estudiar tú y yo esta noche? Sí... no creo que pueda. | Open Subtitles | مهلاً, أتعتقدين أنه يمكننا الدراسة معاً الليلة؟ نعم... لا أعتقد أنني أستطيع ذلك |
| Creo que no puedo hacer esto. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنني أستطيع القيام بذلك. |
| - Creo que no puedo hacerlo. | Open Subtitles | - لا أعتقد أنني أستطيع عمل ذلك |
| No creo poder vivir en la ciudad sin mi Glock. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني أستطيع الذهاب إلى المدينة بدون سلاحي الشخصي |
| Creo que ya no puedo estar más aquí. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني أستطيع التواجد هنا بعد الآن. |
| No creo que me pueda sentar en un cine y ver actores pretendiendo y hablar, yo... | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنني أستطيع الجلوس في مسرح واشاهد ممثلين يتظاهروا ويتحدثوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 