"لا أعتقد أني أستطيع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No creo que pueda

Puedo contar la historia, Mike, pero No creo que pueda retroceder desde aquí.
يمكنني سرد القصة لكن لا أعتقد أني أستطيع دعمها من هنا

No creo que pueda, pero podríamos intentarlo. -¡Vamos!
لا أعتقد أني أستطيع حملها لكنيمكنناأن نحاول.

Sabes, No creo que pueda hacer esa promesa.
كما تعرف، لا أعتقد أني أستطيع أن أعدك بذلك

No creo que pueda convencerla con eso. ¿Algo más?
لا أعتقد أني أستطيع أن أناقشها بهذا هل هناك شيء آخر؟

No creo que pueda, con el inicio de clases y mi libro.
لا أعتقد أني أستطيع مع بداية الدروس و كتابي

No creo que pueda ir al Polo Norte.
لا أعتقد أني أستطيع الذهاب للقطب الشمالي

No creo que pueda. Me siento un poco... ¿Qué estás haciendo?
و لكن لا أعتقد أني أستطيع ذلك أعطني إياه

¿Qué clase de fotos? Um... Oh, um, No creo que pueda comer esos.
أي نوع من الصور ؟ لا أعتقد أني أستطيع أن أكل هذا

No creo que pueda perdonarla nunca por lo que hizo.
لا أعتقد أني أستطيع مسامحتها أبدا على ما فعلت

Lo siento. No creo que pueda decírtelo sin llorar.
آسف، لا أعتقد أني أستطيع روايتها دون أن أبكي

No creo que pueda cumplir esa condena.
لا أعتقد... لا أعتقد أني أستطيع قضاء هذه الفترة

- No creo que pueda hacer eso.
لا أعتقد أني أستطيع فعل ذلك

No creo que pueda hacer esto.
أنا لا أعتقد أني أستطيع فعل هذا - صحيح -

Quiero hacerlo, créeme, pero yo No creo que pueda.
أريد ذلك صدقيني لكن لا أعتقد أني أستطيع

Ya No creo que pueda seguir cuidándote.
لا أعتقد أني أستطيع أن أعتني بك أكثر

- Papá, No creo que pueda leerlo.
أبي، لا أعتقد أني أستطيع قراءة هذا.

No creo que pueda vivir con eso, hombre.
لا أعتقد أني أستطيع العيش مع ذلك يا رجل

No creo que pueda hacer esas cosas.
لا أعتقد أني أستطيع فعل هذه

Es lindo de tu parte, pero No creo que pueda.
هذا كرم منك ، لكن لا أعتقد أني أستطيع