"لا أعتقد أنّهم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No creo que

No creo que les importara lo que había en la caja fuerte.
أنا لا أعتقد أنّهم يهتمون بما هو موجود في الخزنة

No creo que vuelvan a chequear hasta pasada la mañana.
لا أعتقد أنّهم سيبحثون مرة أخرى قبل الصبـاح

Veloz o no, No creo que le permitan correr.
سواء كـان سريعاً أو لا، لا أعتقد أنّهم سيتركونـه يركض أبداً

No creo que los vendan en cualquier farmacia.
لا أعتقد أنّهم يبيعونها في الصيدليات هنا.

No creo que estubieran tomado su quimio.
لا أعتقد أنّهم كانوا يحصلون على علاجهم الكيميائي

No creo que estén emocionados al averiguar que la escalofriante psicótica está de nuevo en la ciudad.
لا أعتقد أنّهم سيفرحون .. عندما يعلموا أن غريبة الأطوار قد عادت إلى المدينة

Ya bueno, No creo que nos vayan a dejar usar el ordenador.
أجل، حسناً، لا أعتقد أنّهم سيسمحون لنا بإستخدام الحاسوب.

No creo que tuvieran trajes de baño como ese, hace cien años.
لا أعتقد أنّهم كانوا يصنعون ألبسة سباحة مثل هذه منذ مائة عام

No creo que hagan más de estas.
لا أعتقد أنّهم لا يزالون يصنعون هذا النوع

No creo que estos chicos lo desperdicien, ¿verdad?
الوقت من ذهب، لا أعتقد أنّهم كانوا ليهدروه ماذا عنك؟

Trajeron todo esto un domingo... pero No creo que durmieran aquí.
نقلوا كل هذه الأشياء هنا يوم الأحد، ولكن لا أعتقد أنّهم ناموا هنا من قبل.

No creo que necesite tus skis.
لا أعتقد أنّهم بحاجة إلى زلاّجاتك

No creo que vayan a ayudarle mucho.
لا أعتقد أنّهم سيُساعدونك كثيراً.

No creo que quieran trabajar contigo.
. لا أعتقد أنّهم سيودون العمل معكَ

No creo que tengan sospechosos.
لا أعتقد أنّهم يملكون مشتبهين بهم

No creo que significaban para que eso suceda,
لا أعتقد أنّهم أرادوا رؤيتي لهم

No creo que hayan limpiado todos los archivos en Langley.
لا أعتقد أنّهم ينظفون شيئاً من الأرشيفات في (لانغلي).

Lleva un disel, y No creo que los Mosser lleven disel.
تسير شاحنتها بالديزل، لا أعتقد أنّهم يبيعونه بمحطّة (موسر).

No creo que esta gente saltara.
لا أعتقد أنّهم قفزوا

No creo que sea tráfico de armas.
لا أعتقد أنّهم مهربو أسلحة.