"لا أعرف شيئا عن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no sé nada de
• no sé nada sobre
• no se nada de

no sé nada de su vida... con quién está, qué está haciendo.
لا أعرف شيئا عن حياتها مع من هي؟ ماذا تفعل؟

¿Qué diría si le dijera que no sé nada de Siam?
ما رأيك لو قلت إنني لا أعرف شيئا عن سيام؟

Pero no sé nada de la escena musical contemporánea.
لكننـي لا أعرف شيئا عن مشهد الموسيقى المعاصره

- no sé nada sobre su vida privada.
ـ أنا لا أعرف شيئا عن حياة سوزان الشخصية.

Usted esta equivocado. no sé nada sobre el asunto. Usted necesita creer en mí.
لا أنتم فهمتم الأمر خطأ ،أنا لا أعرف شيئا عن ذلك يجب أن تصدقوني

no sé nada de ninguna chica que estuviera encerrada. ¿Qué carajo?
لا أعرف شيئا عن أي فتيات يتم حبسهن , ما هذا ؟

Es trágico pero no sé nada de ninguno de estos niños.
ذلك مأساوي للغاية لكنني لا أعرف شيئا عن أولئك الفتيان

Ya le he dicho que no sé nada de eso.
لقد سبق وقلت لكي أنا لا أعرف شيئا عن ذلك

Mire no sé nada de usted, no sé nada de este lugar.
انظري أنا لا أعرف شيئا عنكي. لا أعرف شيئا عن هذا المكان.

no sé nada de eso.
وتتألف من منفاخ هوائي وأزرار ومفاتيح شبيهة بمفاتيح البيانو لإنتاج النغمات المختلفة لا أعرف شيئا عن ذلك

no sé nada de una huelga en Sudáfrica.
أنا لا أعرف شيئا عن الاضراب في جنوب افريقيا

Mira, lo siento, pero no sé nada de eso.
انظروا، أنا آسف، ولكن لا أعرف شيئا عن ذلك.

no sé nada de estas cosas.
اننى لا أعرف شيئا عن هذه الامور

- Es inútil, no sé nada de política.
غير مجدي. أنا لا أعرف شيئا عن السياسة.

¡Yo no sé nada de una niña china!
أنا لا أعرف شيئا عن هذه الفتاه الصينية

Yo no sé nada de esa mierda de 92Q.
لا أعرف شيئا عن تلك الأمور يا رجل

Amanda, no sé nada sobre tu padre ni psíquicos.
أماندا , لا أعرف شيئا عن والدك أو عن الوسطاء الروحانيين

Vienes aquí cada noche y cada noche te digo que no sé nada sobre este Petrovich.
تاتي الى هنا كل ليلة كل ليلة ، وأقول لك لا أعرف شيئا عن بتروفيتش هذا

- Géminis. no sé nada sobre Géminis, excepto que mi mujer lo es.
أنا لا أعرف شيئا عن الجوزاء , باستثناء واحد زوجتي.

no sé nada sobre eso.
.مثل الأرقام والرسوم البيانية والجداول لا أعرف شيئا عن تلك الأمور

Bien, Homero yo no se nada de aviones pero te conozco a ti.
أنا لا أعرف شيئا عن الطائرات ولكن أعرف عنك