No sé qué hacer. ¿Cómo construyes un caso contra un sujeto así? | Open Subtitles | لا أعرف ما العمل كيف تبني قضيّة تجاه رجل كهذا؟ |
De todas formas, No sé qué hacer con esa mujer. | Open Subtitles | علي أي حال , أنا لا أعرف ما العمل . مع هذه الأمرأة |
No le he localizado. No sé qué hacer. | Open Subtitles | وأنا لا أستطيع إنتظاره و لا أعرف ما العمل صديقتك |
No sé qué hacer al respecto. Si los niños corren peligro- ... | Open Subtitles | لا أعرف ما العمل حول هذا إذا هناك خطر على الأطفال |
No se que hacer con esto. | Open Subtitles | لا أعرف ما العمل مع كل هذه الأمور |
No sé si sea la cosa que mató a mamá o no, pero No sé qué hacer. | Open Subtitles | لا أعلم إن كان ذلك الشيء نفسه الذي قتل والدتي أم لا لكن أنا لا أعرف ما العمل |
Aquí es donde encontré la mayor parte. No sé qué hacer. | Open Subtitles | رأيتها هنا أكثر من أي مكان، لذا لا أعرف ما العمل |
Y ahora, bueno, se me está yendo de las manos y No sé qué hacer. | Open Subtitles | والآن... تعرف بدأ الأمر يخرج عن السيطرة وأنا لا أعرف ما العمل |
Creo que no mentiría si dijera que estamos perdidos y que No sé qué hacer. | Open Subtitles | أعتقد بامكاني قول ذلك بأننا مفقودين ! لا أعرف ما العمل |
No sé qué hacer. Me siento tan furiosa. | Open Subtitles | لا أعرف ما العمل أنا غاضبة للغاية |
No sé qué hacer con él. | Open Subtitles | لا أعرف ما العمل معه |
No sé, No sé qué hacer. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما العمل. |
- Ya No sé qué hacer, Carl. - Vamos, siéntate. | Open Subtitles | لا أعرف ما العمل, كارل هيا, فقط أجلسى |
No sé qué hacer... excepto abandonar y sucumbir. | Open Subtitles | لا أعرف ما العمل... عدا الإستسلام و الرضوخ |
Es solo que estoy en un caso con dos adjuntos que quieren diferentes tratamientos y me han dado instrucciones contrapuestas, y No sé qué hacer. | Open Subtitles | الأمر فحسب ، أني أعمل في حالة مع أخصائيان هذان الأخيران يختلفان في طريقة العلاج و أعطياني أوامرا متضاربة و لا أعرف ما العمل |
No sé qué hacer. | Open Subtitles | لا أعرف ما العمل |
Honestamente, No sé qué hacer. | Open Subtitles | لا أعرف ما العمل. |
No sé qué hacer. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما العمل. |
No se que hacer. | Open Subtitles | لا أعرف ما العمل. |
No se que hacer | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما العمل |
Realmente no sé que hacer. Bueno, se me tenra que ocurrir algo. | Open Subtitles | يا إلهى , إننى لا أعرف ما العمل . حسناً , يجب أن اُفكر فى شىء |