"لا أعمل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no trabajo
• no hago
• No estoy
• No soy
• Yo no
• no opero
• no trabaje
• No trabajaré

Estoy fuera del programa de corredores de bolsa junior. no trabajo más para ti.
لقد خرجت من برنامج السمسار الصغير أنا لا أعمل لديك بعد الآن

Ven a la comisaría mañana. Yo no trabajo después de las 9 pm.
تعال إلى محطة الشرطة صباحا أنا لا أعمل بعد التاسعة مساء

No sé quién demonios crees que eres, pero no trabajo así. ¿Entiendes?
أنا لا أعرف ماذا تعتقدين نفسك لكنّي لا أعمل هكذا

No como en la silla de mi escritorio y no trabajo en mi sitio.
أنا لا آكل على كرسي المكتب كما لا أعمل وأنا في مكاني

Mi situación, Bishop, es que no trabajo con gente en la que no puedo confiar.
موقفى, بيشوب, هو أننى لا أعمل مع أشخاص لا يمكننى أن أثق بهم.

- ¡Yo no trabajo con Truitts! - ¡No trabajamos con bolas de carne!
أنا لا أعمل مع الأخوه ترويت نحن لا نعمل مع ميتبال

Ya te dije, no trabajo con nadie que lleve el arma cargada.
‫لقد قلت لك: إني لا أعمل ‫مع أحد يحمل الأسلحة

Pero no trabajo con la tinta que se usa en los bolígrafos.
لكنني لا أعمل على الحبر الذي تستخدمونه في أقلام الكتابة خاصتكم.

Y no se olvide de que no trabajo antes de las 10 ni después de las 4:30.
..تذكر ،أننيلاأعمل قبلالعاشرةصباحا. و لا أعمل بعد الرابعة ونصف زوالا.

Yo no trabajo a la sombra de nadie.
لا أنا لا أعمل في ظل أحد أنا لن أفعل ذلك لا أستطيع ان أعيش مع نفسي

no trabajo con víboras.
و أنا لا أعمل حول الثعابين ما هو هذا المكان ؟

Yo no trabajo así. No hay trato.
مهلا ، لا تحاول هذا يا صاح لا أعمل هكذا.

No pasa nada, con ellos no trabajo a jornada completa.
لا بأس فأنا لا أعمل معهم بدوام كامل على أى حال

Perra, yo no trabajo para la maldita compañía telefónica.
ماذا أيتها العاهرة, أنا لا أعمل لشركة الهاتف

Le advierto que yo personalmente no trabajo con gente muy enferma.
يجب أن أحذّرك بأنّني لا أعمل شخصيا مع الناس المرضى جدا.

Me reporte enfermo. no trabajo en la lluvia.
لقد أخبرتهم أنني مريض , لا أعمل في المطر

- Sabes que ya no trabajo en eso.
قلت لك بأني لا أعمل مخبراً خاصاً في الوقت الراهن

no trabajo para la policia.
أنا لا أعمل مع الشرطة يا عزيزتى أنا أعمل مع الأستديو.

Estoy jubilado, no hago nada. Vamos tirando, ya sabe...
أنا متقاعد، لذا فإنني أعيش فقط لا أعمل شيئاً

Y sé que No estoy trabajando en Goldman Sachs pero nosotros ya sabemos eso.
و أعرف الآن إنى لا أعمل لدى جولدمان ساشس لكننا عرفنا ذلك الآن

Antes de trabajar para usted tiene que saber.... ...que No soy barato.
علي اخبارك قبل تشغيلي اني لا أعمل بسعر بخس

Yo no opero de esa manera , Michael.
,صحيح؟ انا لا أعمل بهذه الطريقه

¡No intentes convencerme de que no trabaje con Sark!
لا تحاول ويقتنع بأنّ ني أن لا أعمل مع سارك!

Doctor, le informo de que me voy. No trabajaré en estas condiciones.
أيها الطبيب، أنا ابلغك بأني لا أعمل تحت هذه الظروف