"لا أفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no lo hago
• no hago eso
• No lo estoy haciendo
• no lo hiciera
• hago me la
• las hago me

Y podría salvar a cientos de personas de morir de hambre con ese dinero, y todos los dias no lo hago.
ويمكنني بهذا المبلغ إنقاذ حياة المئات من الأناس الذين يموتون من الجوع وفي كل يوم لا أفعل ذلك

no lo hago. Tu compañera me dijo que te podia encontrar aqui.
أنا لا أفعل ذلك ، زميلتك في الغرفة أخبرتني أنه المكان الذي يمكن أن أجدكِ فيه

Mira, no lo tomes tan en serio. Yo no lo hago. Solo lo hago para probar.
اوه لا تأخذ الامر بجديه ، انا لا أفعل ذلك انا فقط اريد الاثبات

No, significa que soy generosa. Hmm. Tú sabes que yo realmente no hago eso.
كلا , إنه يعني أني كريمة أتعلم بأني لا أفعل ذلك ؟

Esperan que les cuentes todo y yo no hago eso.
يتوقعون أن تخبريهم بكل شيء و أنا لا أفعل ذلك

No lo estoy haciendo apropósito. ¿Porque lo haría?
لا أفعل ذلك عمدا لماذا علي فعلها؟

Ya he dicho que no lo hago porque me guste.
لقد أخبرتك أني لا أفعل ذلك فقط لأني أريده

Bueno, te lo dije, no lo hago en la primer cita.
حسناً, لقد أخبرتك, لا أفعل ذلك في الموعد الأول

no lo hago, pero tu deberias.
أنا لا أفعل ذلك ولكن أنت من ينبغي أن يفعل ذلك. حقا؟

No, verás, es que no lo hago por el dinero.
كلا ، انظر ، أنا لا أفعل ذلك من أجل المال

Lo que hice hoy, gritar así, normalmente no lo hago.
بالمناسبة ، ما فعلته هناك اليوم بالصراخ ، عادة لا أفعل ذلك

Yo no lo hago. Todo el mérito es de la cocinera de la familia.
أنا لا أفعل ذلك كل الفضل يذهب لطباخ العائلة

no lo hago por las mates... pero hay que pensar en cosas como la curvatura.
مع أنني لا أفعل ذلك لأجل الرياضيات لكن علينا التعامل مع أشياء لها منحنيات

La mostaza. Sí, ya no hago eso.
أوه , المسطردة صحيح , أنا لا أفعل ذلك بعد الآن

Lo siento. Yo no hago eso.
أنا آسفة, لا أفعل ذلك.

Yo no hago eso. ¿Hago eso?
أنا لا أفعل ذلك هل أنا أفعل ذلك؟

Te conseguistes a la mujer equivocada. Yo no hago eso.
انت تخاطب الفتاة الخطأ لا أفعل ذلك

- Por favor, tráigalos aquí. - Yo no hago eso.
أرجوك أحضرهم إلى هنا - أنا لا أفعل ذلك -

Muchachos, No lo estoy haciendo a propósito, se los juro.
رفاق, لا أفعل ذلك عمداً أقسم لكم

Al principio tenía un plan muy elaborado pero tu papá me aconsejó que no lo hiciera.
في الحقيقة، كانت لدي خطةٌ مدروسة ولكن والدكِ قدّم لي هذه النصيحة الرائعة وأخبرني أن لا أفعل ذلك.

Son sólo para el periódico. Si te las hago me la gano yo. - Pierre.
لا أفعل ذلك سوى للمراسلين الصحفيين في الصحيفة؛ قد أخسر وظيفتي