"لا أفكر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no pienso
• no pensar
• no creo
• no piense
• no estoy pensando
• no pensaba
• puedo pensar
• No considero
• pienso en

Me caes muy bien, amigo, pero no pienso en ti de ese modo.
أنا أحبك يا صديقي و لكني لا أفكر فيك بهذه الطريقة

Pero las ilustraciones reflejan, Creo que yo no pienso diferente para niños que como pienso para adultos.
ولكن الرسم يعكس، أنا لا أفكر بطريقة مختلفة للأطفال مما أفعل للكبار.

Quiero decir, como ya he dicho, que estoy en una etapa donde ya no pienso cómo mover las manos
أعني، كما قلت: عند هذه المرحلة، أنا لا أفكر إلى أين يتحرك ذراعي.

El objetivo de la otra noche era estar contigo y divertirme y no pensar en el accidente de mi padre, y entonces empezaste a hablar sobre eso, y yo...
القصد كله من ليلة البارحة هو أن أتسكع معك و أستمتع و لا أفكر بحادث والدي .. و بعدها بدأت بالتحدث عنه ، و أنا

RB: no creo que piense mucho en el legado.
ر ب: أنا لا أفكر ..لا أفكر كثيرا في مسألة الإرث.

Y puede que no piense como Uds. o actúe como Uds., pero sigo siendo humano y no estoy enfermo
وربما لا أفكر مثلكم، أو أتصرف مثلكم، لكني ما زلت إنساناً ولست مريضاً.

no estoy pensando en posibilidades, estoy aquí y tú también y eso basta.
أنا لا أفكر في الصعاب، أنا هنا وهكذا أنت وهذا يكفي.

Por una vez, no pienso solo en mí.
أنظرى, لمرة واحدة أننى لا أفكر فى نفسى فقط.

Eso es historia. no pienso en eso. Gané unas cuantas medallas.
أنا لا أفكر حتى بالأمر لقد حصلت على نصيبٍ وافرٍ من الأوسمة

Todo es política. Yo no pienso así. Tú sí.
كل شيء .له أبعاد سياسية، أنني لا أفكر بهذه الطريقة، لكنك تفعل

Cuando digo adiós, cierro la puerta, y no pienso.
انا لا انظر ابدا للخلف عندما اقول له وداعا لشيء أغلق الباب و لا أفكر به مجددا

No creas que yo no pienso igual Tengo pesadillas fuertes
لا تعتقد بأنني لا أفكر مثلك أحياناً كثيراً أحصل علي كوابيس أيضاً

- Sí. Mira, cuando pienso en mi sobriedad, no pienso en el vino.
عندما أتناول الطعام برزانه لا أفكر في النبيذ

no pienso con claridad. Ya sé lo que tengo que hacer.
حسن، أنا لا أفكر بوضوح ما علي فعله أمر جلي

Es que no pienso en ti de esa forma. Somos amigos.
انه فقط لا أفكر بكِ بهذا الشكل نحن أصدقاء فقط

no pienso de la manera que se supone que tengo que pensar.
أنا.. أنا لا أفكر بالطريقة التي يفترض بي أن أفكر بها

Lo necesito para leer en los semáforos y no pensar en nada.
أحتاجه للقرائة في توقفات أشارات المرور لكي لا أفكر بالأشياء

Sí, es el otro asunto... en el que intento no pensar siquiera.
أجل إنها من بين الأشياء ا لأخرى التي أحاول أن لا أفكر بها

Trato de no pensar en que esa rama caiga sobre él.
أنا أحاول أن لا أفكر بهذا الجزع و هو يسقط عليه

no creo en mí misma como un activista de salud mental.
لا أفكر في نفسي كناشطة في مجال الصحة العقلية.

Pero eso no significa Que que no me preocupe por ti que no piense en tí que no quiera que seas feliz
و لكن هذا لا يعنى أننى لا أهتم لأجلك أو أننى لا أفكر بك أو أننى لا أريدك أن تكونى سعيدة

Cuando recorro una galería de arte con salas y salas llenas de pinturas, luego de 15 o 20 minutos, me doy cuenta de que no estoy pensando en las pinturas.
عندما أتمشى داخل معرض فنون غرف وغرف مليئة باللوحات بعد مرور ١٥ أو ٢٠ دقيقة أدرك أنيي لا أفكر في اللوحات

Mi tío siempre dijo que yo no pensaba las cosas, pero esto...
كان عمي يقول أني لا أفكر أبداً بحكمة و لكن هذا ؟

¿Qué bien puede venir de que diga que a veces no puedo pensar claramente ni hacer mi trabajo apropiadamente?
مالجيد في أن تعرفي ذلك أنني لا أفكر بشكل واضح ؟ أَو أنجز عملي بشكل صحيح؟

¿No considero las consecuencias cada vez que los mando ahí arriba con bombas atadas a sus traseros?
أتظن بأنني لا أفكر في العواقب في كل مرّة أرسلكم بها في مهمة والقنابل مربوطة بمؤخراتكم؟