| No lo hice, No digas eso no digas eso en voz alta. | Open Subtitles | لم أكن. لا أقول ذلك. لا أقول ذلك بصوت عال. |
| No digas eso . odio cuando la gente dice eso. | Open Subtitles | لا أقول ذلك. أنا أكره عندما يقول الناس ذلك. |
| Por favor, No digas eso no digas que lo hice, ¿por favor? | Open Subtitles | من فضلك، لا أقول ذلك. لا ويقول فعلت ذلك، من فضلك؟ |
| - No lo digas solo para callarme. | Open Subtitles | لا أقول ذلك لتصمت. |
| No lo digo como cliché, Uds. realmente tienen el poder de cambiar el mundo. | TED | أنا لا أقول ذلك بشكل مبتذل، أنت حقاً لديك القدرة على تغيير العالم. |
| No, no dije eso porque lo dije esta mañana, y Leonard dijo: "No digas eso". | Open Subtitles | لا, أنا لا أقول ذلك لأني بقيت أقول ذلك هذا الصباح وليونارد قال توقف عن قول ذلك |
| No digas eso. ¿Por qué no llamas a una ambulancia? | Open Subtitles | لا أقول ذلك. لماذا لم تستدعوا سيارة إسعاف؟ |
| No digas eso. | Open Subtitles | أوه، لا، لا أقول ذلك. |
| No, No digas eso. | Open Subtitles | لا، لا أقول ذلك. |
| Vamos, No digas eso. | Open Subtitles | هيا، لا أقول ذلك. |
| Joe, No digas eso. | Open Subtitles | جو ، لا أقول ذلك. |
| No digas eso de mi. | Open Subtitles | لا أقول ذلك بالنسبة لي. |
| Por favor, No digas eso. | Open Subtitles | من فضلك لا أقول ذلك. |
| - No, No digas eso. | Open Subtitles | لا، لا أقول ذلك. |
| Por favor, No lo digas. | Open Subtitles | من فضلك، لا أقول ذلك. |
| No lo digas ni una puta vez mas. | Open Subtitles | لا أقول ذلك أي سخيف أكثر . |
| No lo digo de forma autocompasiva, estoy bastante orgulloso. | Open Subtitles | أنا لا أقول ذلك لأرثي علي حالي أنا فخور بها في الحقيقة |
| Riley, te lo digo, necesitas ayuda. No lo digo para tratar de engañarte. | Open Subtitles | رايلي , أنا أخبرك , أنت تحتاج للمساعدة أنا لا أقول ذلك لخداعك |
| Yo no dije eso. Ustedes me importan mucho. | Open Subtitles | أنا لا أقول ذلك كلاكما مهمين بالنسبه لي |
| No lo estoy diciendo de corazón. No lo tomes en serio. | Open Subtitles | لا أقول ذلك من قلبي لا تأخذه على محمل الجد |
| No estoy diciendo eso, pero encontramos evidencia de que un bombero estuvo cerca de su cama. | Open Subtitles | لا أقول ذلك لكن وجدنا أدلة على إطفائي في سريرها |
| No diga eso. | Open Subtitles | أوه، لا أقول ذلك. |
| No digo esto porque sea mi marido, lo digo porque es un error de estrategia. | Open Subtitles | أنا لا أقول ذلك لأنه زوجي أقول هذا لأنه خطأ استراتيجياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 