"لا أكثر من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No más de
• No más que
• Nada más que
• pero no más

Yo invito, pero No más de dos bolas. Está bien. ¿Haciendo guardia?
سوف أشتري, ولكن لا أكثر من كرتين تراقبين الشاطئ ؟

No más de 20.000 dólares en un mismo momento, por ese motivo.
لا أكثر من 20 ألفاَ للمرة الواحدة بدقة لهذا السبب

Las clases cuestan 100 dólares por persona, No más de 7 personas por grupo.
الدروس مقابل مائة دولار للشخص لا أكثر من سبعة أشخاص بالمجموعة

No más de dos personas abajo. Ya conoces las reglas.
لا أكثر من شخصين بالأسفل ، أنت تعلم القواعد

Tenemos que organizar casas seguras. No más que tres días en un lugar.
نحتاج لإعداد بيوت آمنة لا أكثر من ثلاثة أيام بالبيت الواحد

Es un honor para mí trabajar con él y considero esta investigación Nada más que una pesca y una caza de brujas.
شرطة متميز 'أنا متشرف أنني عملت يجانبه' 'و أنا أعتبر هذا التحقيق لا أكثر من'

No más de cuatro bombas en cada bolsa.
كيف يمكنك تحريك هذا؟ لا أكثر من أربع قنابل في كل كيس.

Y suponiendo que lo dejaron para la caza a No más de quince kilómetros de donde lo estaban reteniendo... y estimando la distancia que él podría haber ido andando,
وبالإفتراض أنهم أقلوه للصيد لا أكثر من 10 أميال عن المكان الذي ابقوهُ فيه وبتقدير أن المسافة ساروها عالأقدام

Tráeme a tus mejores comandantes, general, No más de cuarenta.
اجلب لي افضل قادتك يا الجنرال لا أكثر من أربعين رجل ما الذي سوف يستطيع 40 رجل فعله ضد

Hay No más de tres semanas ' la regeneración del cabello de las raíces, incluso con desprendimiento de la piel.
لا أكثر من ثلاثة أسابيع شعرها قد عاد نموه من الجذور وحتى مع رطوبة جلدها

No más de esa porquería de 30 cms.
لا أكثر من ذلك الهراء بحجم قدمين.

No más de 4 días... y quiero que me dejes el número de teléfono de dónde vayas a estar.
.... لا أكثر من أربعة أيام وأريدك أن تعطيني رقم هاتف المكان الذي أنت فيه

No más de 30.
لا أكثر من 30 يـوم ... سوف نقوم بتقييم حالتك

No más de lo habitual, no.
لا أكثر من المعتاد، لا.

La respuesta nos dice que el Sr. Blunt practicó sexo oral... con Cindy Strauss No más de 15 minutos antes que ella muriera.
الجواب يخبرنا بأن السيد (بلانت) مارس الجنس عن طريق الفم مع (سيندي ستراوس) لا أكثر من 15 دقيقة قبل وفاتها

No más de tres segundos cada una, pulsaciones pausadas.
لا أكثر من ثلاث ثوان لكل واحدة، بشكلٍ عشوائي...

No más de cincuenta. Somos treinta... hombres de lucha.
لا أكثر من 50، نحن 30 رجل مقاتلين

Diría que al menos un par, pero No más de once.
سأقول اقل من اثنتين لكن لا أكثر من 11

Así que No más de desaparecer actos?
حتى لا أكثر من الأفعال تختفي؟

No más que el nombre de la chica para proceder.
لا أكثر من اسم الفتاة الأولى على المضي قدما.

No hecho Nada más que lo que cualquier madre hubiera hecho por sus hijos.
أنا عملت لا أكثر من أي أمّ كان سيعمل لطفلها.