"لا أملك المال" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no tengo dinero
• No tengo el dinero

Tengo 23 años, no tengo dinero y aun vivo en casa.
أنا عمري 23 سنة، وأنا لا أملك المال وأنا لا تزال تعيش في المنزل.

Pero no tengo dinero.
يوجد ثياب جميلة لكي أرتديها لكنني لا أملك المال لأشتريها

no tengo dinero, la gente me insulta..
,أنا لا أملك المال, ولا أٌجيد العمل والناس تُسيء معاملتي

Bueno, no tengo dinero ahora pero si continúa la construcción de la iglesia, pronto tendré.
أنا لا أملك المال الآن لكن إذا إستمر البناء في الكنيسة فسأحصل على المال

Tengo que asumir lo que venga porque No tengo el dinero.
لا بد أن أتقبل ما يأتيني لأنني لا أملك المال

No sé. Me siento estúpido sobre eso. Simplemente... no tengo dinero.
لا أعلم ، إنني أشعر بالغباء حيال ذلك إنني لا أملك المال فحسب

¿Por qué tengo un cuarto, porque no tengo dinero para media botella?
لمذاا أحصل على ربع ،لأننى لا أملك المال لنصف زجاجة ؟ بالفعل

No vengo de una buena familia, no tengo dinero ni nadie que me ayude.
ليس لدي تعليم جيد او عائلة غنيه و لا أملك المال

no tengo dinero para mandar a David a EEUU.
كلا، لا أملك المال لإرسال ديفد لامريكا

no tengo dinero para la lavandería.
أنا لا أملك المال لإرسال ملابسي للمصبغة

no tengo dinero. Soy joven.
أنا لا أملك المال ، وأنا شابٌّ صغير

no tengo dinero para alimentarte todos los días.
أنا لا أملك المال لاطعامك كل يوم

No puedo, Pauline. no tengo dinero.
لا أستطيع بولين , لا أملك المال

no tengo dinero para ir a la universidad, ¿vale?
أنا لا أملك المال للجامعه, حسنا؟

Soy un payaso. Simplemente no tengo dinero.
أنا مهرج ولكني لا أملك المال فحسب

Y mi mujer no me hace el amor porque no tengo dinero".
"ولن تجامعني زوجتي لأني لا أملك المال"

Mire, señor, no tengo dinero. Mi clientela... Son vagabundos.
لا أملك المال الآن

Pero no tengo dinero.
لكني لا أملك المال.

no tengo dinero para luchar.
لا أملك المال للخوض بالحرب

Desafortunadamente, No tengo el dinero ahora mismo, y ellos tampoco.
لسوء الحظ .. لا أملك المال الآن. لا أحد منا يعمل.