"لا أهتم لما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No me importa lo que
• No me importa por qué
• Me importa un carajo lo
• importa un carajo lo que

"No me importa lo que diga, padre, pero no pienso lavarme la boca después que ella se haya sentado ahí".
إننى لا أهتم لما تقوله يا أبتاة إننى لن أغسل فمى بتلك المياه بعدما وضعته هى هناك

Voy a fumar ahí arriba No me importa lo que diga ese tipo.
و .. سأدخّن هناك أعني، لا أهتم لما يقوله ذلك الرجل.

Es una ciudad fantástica. No me importa lo que opine otra gente.
يا إلهي, إنها مدينة عظيمة حقاً لا أهتم لما يقوله أي أحد

- No puedo. No me importa lo que diga. - Lo sé, gatito.
ــ لا يمكنني أن أنساها, لا أهتم لما يقوله ــ أعرف أيتها القطة

No me importa por qué me dio su tarjeta.
لا أهتم لما أعطاني بطاقته

Me importa un carajo lo que diga.
لا أهتم لما يقوله التلمود

¿Sabes? No me importa lo que tengas, pero supéralo para mañana por la noche, porque no quiero jodiendas con los Beef 82, ¿entiendes?
لا أهتم لما بك كل ما يهمني أن تستجمع قواك ليلة الغد

No me importa lo que quieras. ¡Lárgate de mi propiedad!
أنا لا أهتم لما تريد فقط أخرج بحق الجحيم من ممتلكاتي

No me importa lo que están haciendo. ¡Diles que vengan ahora!
لا أهتم لما يفعلونه أخبريهم أن يأتوا حالاً

No me importa lo que tengan que hacer. Solo manténganlos alejados de mí.
لا أهتم لما ستفعلونه بهم, فقط أبعدوهم عني

A menos que me digas que esto es un gran error, No me importa lo que tengas que decir ahora mismo.
إلا إن قُلتي لي أن كلَ هذا خطئٌ كبير أنا لا أهتم لما ستقوليه الآن

No me importa lo que sea, siempre y cuando ayude. Estoy aquí...
لا أهتم لما يكون طالما سيُقدّم العون، تعالا من هُنا...

No me importa lo que digas, pero tienes que enmendar esto.
لا أهتم لما تقولينه لكن يجب عليك تصحيح الأمور

Esas estrellas están allí. No me importa lo que digas.
بل النجوم هناك، انا لا أهتم لما تقوله.

¿Debo fingir que No me importa lo que le ocurra a Bernie?
- هل تريد أن أدعي بأنني لا أهتم لما يحدث لـ " بيرني " ؟

No me importa lo que me estabas diciendo.
أنا لا أهتم لما قالته السيدة كوبر

No me importa lo que tengan, pero no voy a venderles la nave.
لا أهتم لما لديكم، أنا لن أبيعكم السفينة -أتعرفون؟

Pero No me importa lo que digas. Aún hay esperanza.
لا أهتم لما تقوله ، الأمل موجودٌ دائماً

Peaches, No me importa lo que digas, ¿de acuerdo?
بيتشز انا لا أهتم لما تقولين فهمت؟