"لا أَستطيعُ النَوْم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no puedo dormir

Sé que son las 3:00 a.m., pero no puedo dormir.
نعم.انا أَعْرفُ بأنّها السّاعة الثّالثة صباحِا، لَكنِّني لا أَستطيعُ النَوْم.

Vamos a dormir un poco más. no puedo dormir.
دعنا نَنَامُ كمان شوية لا أَستطيعُ النَوْم

No puedo trabajar, no me concentro, no puedo dormir.
أنا لا أَستطيعُ العَمَل. أنا لا أَستطيعُ التَركيز. أنا لا أَستطيعُ النَوْم.

¿No puedo dormir en mi cama?
أنا لا أَستطيعُ النَوْم حتى في سريرِي الخاصِ؟

Ya no puedo dormir con pacientes.
أنا لا أَستطيعُ النَوْم مَع المرضى أكثر.

Tengo la necesidad de dormir por la noche y no puedo dormir en el tren por tener que vigilar el equipaje y ese es el motivo de que le contara todo eso.
وأنا لا أَستطيعُ النَوْم في القطارِ خوفا من سرقة امتعتى ولِهذا قطعت تذكرتى على قطار السريع

No puedo comer, no puedo dormir, ¡apenas puedo usar mi Abdominazer!
لا أَستطيعُ الأَكْل لا أَستطيعُ النَوْم يُمْكِنُني بالكاد عمل تمارين الانحناء

Pero no puedo dormir Estoy muy despierto...
لَكنِّي لا أَستطيعُ النَوْم. أَنا يقظُ.

Sabes que no puedo dormir sin ti.
تعلمين بأنّني لا أَستطيعُ النَوْم بدونك

Tarde en la noche... cuando no puedo dormir y mi piel se estremece al pensar en tí, me acuesto en la cama y siento la presión de tu cuerpo contra el mío, penetrándome.
لساعة متأخرة من الليل... عندما أنا لا أَستطيعُ النَوْم وجلدي يَتوخّزُ في الفكرِ منك،

Lo siento, no puedo dormir.
آسف، أنا فقط لا أَستطيعُ النَوْم.

no puedo dormir con una repisa chueca en la habitación.
أنا لا أَستطيعُ النَوْم مَع a أمالَ رفّاً في الغرفةِ.

no puedo dormir.
لا أَستطيعُ النَوْم.

no puedo dormir.
أنا لا أَستطيعُ النَوْم.

Yo no puedo dormir ahora.
أنا لا أَستطيعُ النَوْم الآن.