اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "لا أَعْرفُ لِماذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • no sé por qué
        
    • tampoco sé por qué
        
    Anna, no sé por qué estás aquí, pero déjalo en paz, ¿está bien? Open Subtitles آنا، أنا لا أَعْرفُ لِماذا أنت هنا، لكن دعيه لوحده، حسناً؟
    Probablemente debería volver a la escuela, pero no sé por qué. Open Subtitles يَجِبُ أَنْ أَعُودَ للتَعَلّيم لَكنِّي لا أَعْرفُ لِماذا.
    Era su destino, aunque no sé por qué Open Subtitles هو قُصِدَ أَنْ يَكُونَ بذلك الطريقِ، مع إِنَّني لا أَعْرفُ لِماذا
    no sé por qué el campeón está atacando a Balboa. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ لِماذا البطلَ يُحاربُ معركةَ البالبو
    Y tampoco sé por qué me hizo una fotografía en el balcón. Open Subtitles وأنا لا أَعْرفُ لِماذا أَخذَ صورتي على الشرفةِ، أمّا.
    no sé por qué me pongo así. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ لِماذا أُصبحُ مسؤولا عن هذا
    no sé por qué me hace este cumplido, pero se lo agradezco. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ لِماذا تَثني علي بهذا القَدر
    no sé por qué no quieres que salga con él. Open Subtitles ليس هناك شئ خاطئ في ماكس أنا لا أَعْرفُ لِماذا لا تُريدُني
    no sé por qué pidió que lo entrevistara yo. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ لِماذا يُريدُني ليَعمَلُ المقابلةُ.
    Yo sé lo que está pasando, pero yo no sé por qué. Open Subtitles أَعْرفُ ما يجري، لَكنِّي لا أَعْرفُ لِماذا.
    Salmón escalfado, no sé por qué. Open Subtitles السلمون المَسْلُوق. أنا لا أَعْرفُ لِماذا.
    no sé por qué me echa a mí la culpa de todo este desastre. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ لِماذا أنت تَلُومُ هذه الفوضى الكاملةِ عليّ.
    Todd va a casa de su tutora y no sé por qué. Open Subtitles أَنا راحلُ. الإنتظار. تود ذاهِب إلى معلمِه وأنا لا أَعْرفُ لِماذا.
    Algo horrible pasa dentro de mí y no sé por qué. Open Subtitles شيء مروّع يَحْدثُ داخل منّي، وأنا لا أَعْرفُ لِماذا.
    no sé por qué escribimos a un talk-show. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ لِماذا نَكْتبُ إلى مضيّفِ برنامجِ الحوارات
    no sé por qué mi mente no pudo deducirlo. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ لِماذا رأيي لَمْ يُتّجهْ مباشرةً إليه.
    no sé por qué diablos me senté para este tenedor libre de asesinato de carácter. Open Subtitles الغرامة. أنا لا أَعْرفُ لِماذا الجحيمَ جَلستُ حتى لهذا كلهِ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْكلَ إغتيال شخصِ.
    no sé por qué dije el primero. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ لِماذا قُلتُ أولاً.
    no sé por qué nunca usaste estos. Son hermosos. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ لِماذا لا ترتدين هذا إنه لطيف
    Y tampoco sé por qué me hizo una fotografía en el balcón. Open Subtitles وأنا لا أَعْرفُ لِماذا أَخذَ صورتي على الشرفةِ، أمّا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد