"لا احب ان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No me gusta

- No me gusta que me engañen. - Miente. Él sabe dónde está Velma.
انا لا احب ان يمزح احد معى انه يكذب, انه يعرف مكانها

Porque No me gusta que haya nadie en mi cabeza además de mí.
لانني لا احب ان يكون هناك شخص آخر داخل عقلي بخلافي

No me gusta ser vanidoso, pero yo soy el espíritu navideño en mi casa...
لا احب ان اتفاخر و لكن أنا أمثل روح الميلاد في منزلي

Pero No me gusta que me usen, y cuando encontré el compuesto,
لكني لا احب ان اكون مستخدم وعندما وجدت ذلك المركب

Ya sabes que No me gusta cobrarte, Pero ese fue un favor muy grande.
انت تعرف اني لا احب ان احاسبك ولكن هذا كان معروفا كبيرا

Bueno, No me gusta especular con los resultados hasta saber exactamente con que estmos lidiando.
لا احب ان اتوقع في هذه الحاله حتى نعلم بالضبط مالذي نتعامل معه.

Ahora, te lo dije una vez, No me gusta hablar de esa parte de mi vida, sobre todo ante un juez.
الان , لقد اخبرتك سابقا بأني لا احب ان اتحدث عن هذا الجزء من حياتي وخصوصا امام القاضي

No me gusta que me revuelvan mi habitación mientras desayuno.
لأنى لا احب ان يتم تفتيش وسرقة غرفتى بالفندق وانا بالخارج

Porque No me gusta trastornarme fácilmente y usted puede calmarme.
لأنني لا احب ان أغضب بسهولة والمفترض انك قادر على تهدئتي

No me gusta tener mis movimientos vigilados.
اسمعى يا روزموند, انا لا احب ان يراقب تحركاتى احد

No me gusta que un par de pueblerinos me sigan por dos estados.
انا لا احب ان اكون بصحبة اثنين من خنازير الطريق اللذان يتبعوني على مدار ولايتين

Son caros, y No me gusta malgastar las cosas caras.
إنها غالية, وانا لا احب ان اضيع الاشياء الغالية

No me gusta empezar la operación sin mi mejor comandante del aire.
انا لا احب ان ابدأ هذه العمليه بدون افضل قوادى الجويين

Soy yugoslava y No me gusta cocinar para incordios.
انا يوغسلافية لا احب ان اطبخ خصوصاً للتافهين

No me gusta que me mientan.
انا لا احب ان يتم الكذب علي انا لا احب الأسرار

No me gusta hacer lo que los demás esperan de mí, ¿por qué hacerlo?
لا احب ان افعل ما يتوقع الناس انى سافعله لماذا اعيش كى ارضى الناس ولا اعيش كما يحلو لى انا

Sabes que No me gusta dormir solo. No me casaré con ella.
أنتي تعلمين بأني لا احب ان أنام لوحدي و لكنني لن أتزوجها

Sabes que No me gusta cuando la gente me ve besar.
تعرفين اننى لا احب ان يراني احد و انا اقبلك

Sabe que No me gusta cuando me viene a ver. Me pongo nervioso. - Los niños se parecen a ti.
هي تعلم انني لا احب ان يراقبني احد لأني اصبح عصبي

No me burlo, pero No me gusta que me mientan.
انا لا احتقر,ولكنى لا احب ان يُكذَبّ علىّ