"لا احد يتحرك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Que nadie se mueva
• ¡ Nadie se mueva

Que nadie se mueva sino, habrá un imprevisto incendio.
لا احد يتحرك والا سيكون هناك حريقا هائلا

¡Que nadie se mueva! ¡Esto es un asalto! ¡Un asalto!
لا احد يتحرك , عليكم اللعنة هذة سرقة بالفعل

Mira, cuando digo Que nadie se mueva, estoy hablándole a usted, señora.
انظري , عندما قلت لا احد يتحرك كنت اقصدك يا سيدة

Que nadie se mueva o mueren todos.
لا احد يتحرك و الا ستموتون.

Nadie se mueva, esperen nuevas instrucciones.
لا احد يتحرك انتظروا التعليمات

¡FBI! ¡Que nadie se mueva!
مركز التحقيقات الفدراليية لا احد يتحرك

Comunícate por la radio. Que nadie se mueva.
ابقهم بالأسفل لا احد يتحرك

- ¡Que nadie se mueva! - ¡Esto es una redada!
لا احد يتحرك هذه مداهمة

¡Bueno, Que nadie se mueva!
حسنا , لا احد يتحرك ..

Bueno, Que nadie se mueva!
. حسنا , لا احد يتحرك

Que nadie se mueva.
حسنا لا احد يتحرك

¡Dije Que nadie se mueva!
قلت لا احد يتحرك

De acuerdo, Que nadie se mueva.
حسنا, لا احد يتحرك.

- ¡Que nadie se mueva, todos en el suelo!
لا احد يتحرك, ابقوا منخفضين

¡No! ¡Que nadie se mueva!
كلا , لا احد يتحرك

La policía armada, Que nadie se mueva.
نحن مسلحون لا احد يتحرك

Que nadie se mueva.
لا احد يتحرك

! Que nadie se mueva!
. لا احد يتحرك

¡Que nadie se mueva!
لا احد يتحرك