"لا احد يحب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• A nadie le gusta
• A nadie le gustan
• Nadie quiere

Número 8, su Señoría. - A nadie le gusta un chismoso, Sr. Monk.
عدد 8 ، سعادتك ـ لا احد يحب النمام ياسيد مونك

A nadie le gusta leer una revista en el trabajo y si dicen que sí, entonces no son humanos.
لا احد يحب قرائة المجلات في العمل واذا قالوا أنهم يفعلون ذلك ، فهم ليسوا بشراً

Mañana a las 20:00. Nos vemos. A nadie le gusta el cantalupo.
ليلة غد الساعه الثامنه، اراكم هناك لا احد يحب الشمام

"A nadie le gustan tanto los tacos. Sé que finalmente está listo
لا احد يحب التاكوز لهذه الدرجة , واخيرا هو جاهز

Bueno, A nadie le gustan las feministas, solo a las lesbianas.
لانه لا احد يحب من يطالبون بالمساواة الا الاسحاقيات

Bueno, Nadie quiere más a Bay que yo, pero, sabes, la sangre es la sangre.
حسنا، لا احد يحب باي اكثر مني لكن، تعلمين، الدم هو الدم.

A nadie le gusta estar en el hospital, especialmente lejos de casa.
لا احد يحب ان يتواجد بالمستشفيات خصوصاً بعيداً عن المنزل

A nadie le gusta la basura.
انا احب القمامة هيا .. لا احد يحب القمامة

Se que A nadie le gusta su voz especialmente grabada.
انا اعلم ان لا احد يحب صوته وخصوصاً حين يسمعه في الشريط

A nadie le gusta coger el sitio del pasillo pero yo siempre insisto en cogerlo.
لا احد يحب ان يأخذ المقعد المجاور للممر ولكنى دائما اصر ان احجز المقعد المجاور للممر

No está nada bien. A nadie le gusta.
هذا ليس جيد ، لا احد يحب التسريب ترجمة كينو منتدى سينما العرب

A nadie le gusta la diversión en campamento tanto como a mi, pero estoy herido ahora.
لا احد يحب الإبتذال بقدري لكنني منتهي قليلاً الآن

A nadie le gusta bailar más que a los gays.
انت كذلك . لا احد يحب الرقص اكثر من المثليين

¡A nadie le gusta eso! ¡Nadie!
كلا لا احد يحب ذلك

A nadie le gusta perder el control.
لا احد يحب أن يفقد السيطرة

Porque al final de la temporada A nadie le gusta aparecer en TV diciendo:
حسنا.. لانه فى نهاية الموسم لا احد يحب ان يظهر على التلفاز قائلا...

A nadie le gusta leer una revista en el trabajo.
هيا لا احد يحب قرائة المجله اثناء العمل

A nadie le gusta morir, tampoco a tu hija.
لا احد يحب ان يموت ولا حتى ابنتك

ella lo hizo A nadie le gustan los soplones
فعلت هذا لا احد يحب التجسس عليه

- A nadie le gustan los necrófilos, ¿está bien?
لا احد يحب النيكروفيليكس حسناً؟ - حسناً - - النيكروفيليكس = الانجذاب الجنسي للجثث -

A nadie le gustan esos tipos. Mira eso.
لا احد يحب ذاك الرجل. انظر الى هذا.

Nadie quiere saberlo todo, Penny.
لا احد يحب المتباهين بالمعرفة يا بيني انا لا امانع ان قودي سيارتي