"لا اريد التحدث" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No quiero hablar
• No quiero hablarlo

Imagina que ella es yo y quieres saber algo, pero yo No quiero hablar.
تخيليها انا , وانتي تردين معرفة شيء مني لكني لا اريد التحدث عنه

Te lo dije, mamá. No quiero hablar con ella.
لقد أخبرتك يا أمى أنا لا اريد التحدث اليها

Olvídalo, No quiero hablar sobre eso.
انسي ذلك .. لا اريد التحدث في هذا الموضوع

Está bien, ya No quiero hablar de esto, ¿de acuerdo?
حسنا .. اتعلمين , لا اريد التحدث بالموضوع مرة اخرى .. حسنا ؟

No quiero hablar con este esclavo corporativo más de lo necesario, ¿sí?
لا اريد التحدث إلى هذا رجل الشركات المتكاسل هذا اكثر مما ينبغي

¡Déjame, vete a la mierda! No quiero hablar contigo.
اتركني لوحدي اللعنة انا لا اريد التحدث اليك

Se puso a leer una revista. No quiero hablar de eso.
انها تقرأ المجلة انصت,انا لا اريد التحدث بشأن ذلك

No, oye, Char- - No quiero hablar contigo, Kyle.
مهلا , شار لا اريد التحدث اليك , يا كايل

He tenido una mala experiencia con ella... No quiero hablar de eso.
لقد كانت تجربتى معها سيئة انا فقط لا اريد التحدث عن ذلك

Sabes, de verdad que No quiero hablar de esto.
انتِ تعلمين, انا حقا لا اريد التحدث عن هذا

¡No quiero hablar de Gail! ¡Solo quiero hablar de tetas y culos!
لا اريد التحدث عن غيل اريد ان اتحدث عن المؤخرات الجميله

No quiero hablar de eso, ¿de acuerdo?
انا حقا لا اريد التحدث في هذا الموضوع , حسنا ؟

Sabes, No quiero hablar de eso. Eso está bien?
تعرفين , لا اريد التحدث عن هذا ألا بأس في هذا ؟

No quiero hablar contigo.
لا اريد التحدث معكِ أيـــــاك , أيــــــــــــاك

Ahora, No quiero hablar fuera de turno, pero no hay forma de que los raros de Julie y Frank hayan orquestado esto
والآن , لا اريد التحدث بشكل غير لائق ولكن من المحال ان كلاهما قد فعلا ذلك

Lo arruiné. No quiero hablar de eso.
اخلتط علّي الأمر لا اريد التحدث عن الموضوع في الوقت الحالي

Y No quiero hablar de eso, no contigo, ni con Jordan, ni con nadie.
و أنا لا اريد التحدث بهذا الأمر،لا معكِ، لا مع جوردن و لا مع أي احد

No quiero hablar de eso ahora.
دعنا , ... انا فقط لا اريد التحدث عن هذا الموضوع الان

No quiero hablar de eso.
أخبرتكِ لا اريد التحدث عن الأمر

No quiero hablar de eso.
لا اريد التحدث عن هذا حقا لا اريد

No quiero hablarlo aquí.
لا اريد التحدث في الامر هنا في الخارج