"لا استطيع الذهاب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No puedo ir
• No puedo irme
• - No puedo
• no puedo volver
• no puedo acudir
• no puedo salir

Sí, aún estoy aquí, porque No puedo ir a casa por tu culpa.
أجل، ما زلت هنا، لأنني لا استطيع الذهاب إلى المنزل، بسببك

No puedo ir a ninguna parte hasta después de reunirme con Andy a las diez.
لا استطيع الذهاب الى اي مكان قبل ان التقي مع اندي في العاشرة

Creo que regresarían con él. No puedo ir a Jartum sin un plan.
أظنهم سيعودون اليه لا استطيع الذهاب الى الخرطوم بدون خطة

No puedo ir a casa de Zita con el idiota de su marido.
لا استطيع الذهاب لزيتا في وجود زوجها الأحمق هناك

No puedo irme a casa ni al trabajo.
لا استطيع الذهاب للمنزل لا استطيع الذهاب للعمل

Oh, no señora, No puedo ir al Jardín de Jade.
أوه، لا سيدتي لا استطيع الذهاب إلى حديقة جايد

Me siento horrible, Ferris. No puedo ir a ningún lado.
إنا اشعر بسوء يا فيريس و لا استطيع الذهاب إلى اى مكان

- ¿Qué? - Por favor sal de esto con vida. No puedo ir a otro de tus funerales.
رجاءا اخرج على قيد الحياة لا استطيع الذهاب الى جنازة اخرى لك

Como No puedo ir a casa y ver mis propias rosas hice un jardín de papel.
بما اني لا استطيع الذهاب للمنزل لارى ورودي صنعت لنفسي حديقة من الورق

No, No puedo ir a Japón.
لا لا لا لا لا لا استطيع الذهاب الى اليابان

No puedo ir a casa, por que despues de la srta Lewton...
انظروا، أنا لا استطيع الذهاب إلى المنزل حسنا لأنه بعد السيدة، لوتن سوف يبحثون عني

No puedo ir a menos que haya algún ruido.
لا استطيع الذهاب على الاقل هناك بعض الجلبه

Estoy en problemas. Necesito que vengas. No puedo ir a la policía con esto.
ابي ، انا في ورطة اريدك ان تلتقطنى لا استطيع الذهاب الى المركز هكذا

No puedo ir al baño sin que monten un espectáculo.
لا استطيع الذهاب الى الحمام الان الا و ينظمون مظاهرة

¿No puedo ir yo también al motel?
لما لا استطيع الذهاب الى الفندق انا ايضا؟

No puedo ir a la cárcel, Earl.
لا استطيع الذهاب الى السجن أيرل

Sé que tienes un deseo que te quema por dentro... para invitarme al baile, pero No puedo ir.
اعرف بأن لديكِ سر الرغبة الملحة لتطلبي مني الرقص لكنني لا استطيع الذهاب

No, por favor, No puedo ir a la cárcel.
لا أرجوكم لا استطيع أرجوكم لا استطيع الذهاب إلى السجن

No puedo irme a casa y verla morir.
لا استطيع الذهاب للمنزل ومراقبتها وهي تموت

- No puedo entrometerme en toda situación comprometida intentando acelerar el proceso judicial.
لا استطيع الذهاب للترجل في كل حالة حساسة محاولة إسراع إجراء العدالة

Si no puedo volver a casa, ¿qué debo hacer?
لو انى لا استطيع الذهاب للمنزل ما المفروض ان افعله ؟

Como podrás entender, no puedo acudir a la policía.
إذاً أنت تفهم لماذا لا استطيع الذهاب إلى الشرطة.

Mira, no puedo salir. Todavia estoy atrapado con Nancy.
انظر لا استطيع الذهاب بالخارج فما زالت متعلق بنانسى