| No puedo estar con una chica que le gusta Little River Band. | Open Subtitles | انا لا استطيع ان اكون مع فتاة تحب ريفر باند |
| No puedo estar enfadad conmigo misma porque cada vez que intento romper con él, llevar esa estúpida camiseta azul que hace que sus ojos sean de un... | Open Subtitles | لا استطيع ان اكون غاضبة من نفسى لانه فى كل مرة احاول ان اقطع هذه يرتدى هذا القميص الازرق الغبى هذا يجعل عينه |
| No puedo estar con alguien que no me cuenta las cosas. ¡Oye! | Open Subtitles | لا استطيع ان اكون مع احدا ما لا يتحدث معي |
| Yo No puedo ser joven de nuevo. Pero hoy, puedo ser el viento del Señor. | Open Subtitles | لا استطيع ان اكون شاب من جديد , ولكن اليوم سأكون رياح الله. |
| ¿Por qué No puedo ser la única cosa en la vida que no entiendas? | Open Subtitles | لماذا لا استطيع ان اكون الشيئ الوحيد في حياتك الذي لا تفهمه |
| No puedo tener amigos, así que... me inventé a Adam. | Open Subtitles | لا استطيع ان اكون صداقات , لذى اخترعت ادم |
| Y yo No puedo estar al nivel de bueno de Jordin Sparks, tengo que ser tan buena como Kelly Clarkson con "Miss Independent". | Open Subtitles | و لا استطيع ان اكون " جوردين" ذات الشرارات العظيمة يجب ان اكو مثل "كيلي كلاركوسن" في "السيدة المستقلة " |
| Quienquiera que sean esas personas, ya No puedo estar allí. | Open Subtitles | ايا كان هولاء الناس لا استطيع ان اكون هناك |
| Por que No puedo estar casado contigo si no puedo confiar en ti. | Open Subtitles | لأنني لا استطيع ان اكون متزوجاً منك إذا لم استطع ان اثق بك |
| Yo No puedo estar con mi familia ahora mismo, pero sé que mi corazón está con ellos. | Open Subtitles | لا استطيع ان اكون مع عائلتي الان لكن اعرف ان قلبي معهم |
| No puedo estar enfadada con él porque fue honesto conmigo desde el principio. | Open Subtitles | لا استطيع ان اكون غاضبة منه لانه كان صادقا معى منذ البداية |
| No puedo estar enfadada con su mujer porque ya no existe. | Open Subtitles | لا استطيع ان اكون غاضبة من زوجته لانه لا وجود لها فى اى مكان |
| No puedo estar en cirujía en este momento. | Open Subtitles | لا استطيع ان اكون في غرفة العمليات الآن. |
| Y porque No puedo ser el único en saberlo... por si me encuentran... | Open Subtitles | و ايضا اخبرك لأنني لا استطيع ان اكون الوحيد الذي يعرف. في حالة اذا وجدونني. |
| No puedo ser un "héroe" por mi cuenta. | Open Subtitles | فهذا ليس مجتمعاً حراً لا استطيع ان اكون متنبئاً بالخطر |
| No puedo ser esa persona para ti. | Open Subtitles | وانت لديك حياتك الخاصة لا استطيع ان اكون ذلك الشاب لك |
| No puedo ser responsable por mandar a prisión a April, Tom. | Open Subtitles | لا استطيع ان اكون المسؤله عن ارسال ابريل الى السجن,توم |
| No puedo ser tu editora si no tengo nada para editar. | Open Subtitles | لا استطيع ان اكون محررتك اذا لم يكن لديك مايمكن تحريره |
| Lo que sea que pase con tu esposa, No puedo ser responsable por ello. | Open Subtitles | مهما يحدث بينك وبين زوجتك, لا استطيع ان اكون مسؤوله عنه |
| No puedo tener una cita con nadie sin que piensen que voy a romper el corazón de la pobre chica! | Open Subtitles | لا استطيع ان اكون في موعد بدون ان يعتقد الكل انني ساكسر قلب فتاة مسكينة |
| Reducen mi ritmo cardíaco. Así que no puedo rendir al máximo. | Open Subtitles | انها تبطئ من معدل نبضات قلبي حتى لا استطيع ان اكون سريع بالكامل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 