"لا اعتقد انني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No creo que
• Creo que no

No creo que ahora mismo deba estar por casa perdiendo el tiempo.
. لا اعتقد انني يجب ان اكون في المنزل الان

David, No creo que vaya a cenar con Linus.
ديفيد، انا لا اعتقد انني سأتناول العشاء مع لاينس

No creo que necesite decirles a los ciudadanos que tan resistente... es la cucaracha común.
لا اعتقد انني بحاجة لأن أخبركم سكان نيويورك فقط كم مرن إن الصرصور المشترك.

, No creo que Lisa deba seguir siendo la niñera.
لا اعتقد انني سأطلب مجددا من ليزا ان ترعى اولادنا

Creo que no me van las grandes ciudades.
انني لا اعتقد انني استطيع المكوث في المدن الضخمة

Vamos, chicos. No creo que pueda recuperarme jamás de eso.
هيا بنا يا رفاق، لا اعتقد انني ساتعافى من هذا ابدا

Sabes, y-yo No creo que lo compre
اتعرفون, لا اعتقد انني سوف اشتريها

Daniel, siento interrumpirte, pero No creo que pueda trabajar con Kimmie.
دانيال, انا اعتذر لإزعاجك لكنني لا اعتقد انني استطيع العمل مع كيمي

No creo que pueda pillar acá, asique voy a aguantarme
لا اعتقد انني استطيع الذهاب الي هنا لذالك فقط سأمسكه

Dragón Rojo, me dí cuenta de algo. No creo que pueda subirte al carro.
التنين الأحمر ، لقد خطر هذا ببالي الأن لا اعتقد انني استطيع ان اضعك علي العربة

Si no hago esto... entonces No creo que sea capaz de convencer a las personas a mi alrededor. Así que preparé esto...
لو لم افعل هذا لا اعتقد انني كنت استطيع اقناع من حولي بقراري لذلك حضرت هذا الحفل

No creo que llegue a verlo, de veras, amigo. No creo que tenga tanta suerte.
انا لا اعتقد انني سأرى ذلك , من رجل تافه إلى رجل حقيقي لا اعتقد ان لي حظا طيبا

Yo No creo que pueda hacer eso.
لا اعتقد انني استطيع اخبارك بهذا

Yo No creo que pueda, pero a superar todo eso.
لا اعتقد انني استطيع لكنك تغلبت على كل ذلك.

Sabes, No creo que me equivocase contigo en absoluto.
اتعلم , لا اعتقد انني اخذت إنطباعاً خطاً منك آبداً

No creo que vaya a sondear ningún archivo relacionado al gobierno de loa Estados Unidos en ningún momento en un futuro cercano.
لا اعتقد انني سوف احلل اي من الملفات التي لها علاقة بحكومة الولايات المتحدة في المستقبل القريب

No creo que soy un lobo. No creo en los monstruos.
انا لا اعتقد انني مستذئب انا لا اؤمن بالوحوش

No creo que sea la única que se siente de esa manera.
لا اعتقد انني الشخص الوحيد الذي يشعر بهذه الطريقه

Creo que no quiero volver a hablar de esto.
. لا اعتقد انني اود التحدث بخصوص الأمر بعد الآن

Creo que no soy el hombre para este trabajo, no estoy hecho para este tipo de trabajo.
لا اعتقد انني الرجل المناسب لهذا العمل لست مناسب لهذا النوع من العمل

Mierda, Creo que no soy el adecuado para el trabajo en este momento.
اللعنه, انا لا اعتقد انني الرجل المناسب لهذه المهمه الان.