اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "لا اعلم كيف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • no sé cómo
        
    • No sé como
        
    • No se como
        
    • No se cómo
        
    Aún no sé cómo llegaste a mi oficina al otro día, disfrazada de periodista. Open Subtitles مازلت لا اعلم كيف استطعتى الظهور فى مكتبى كصحفية فى اليوم التالى
    no sé cómo lo sacó este truco fuera, pero te garantizo una cosa, señor. Open Subtitles انا لا اعلم كيف وصل الى هنا ولكننى اضمن شيئا واحد سيدى
    no sé cómo, pero de algún modo... voy a terminar con esto. Open Subtitles لا اعلم كيف ولكن بطريقة او بأخرى سأوقف هذا الامر
    Mira. No sé como ha pasado, pero parece que he hecho lo correcto. Open Subtitles انظري، انا لا اعلم كيف تم ذلك ولكنني فعلت الشيء اللائق
    Colby, No sé como jugar este juego, asi que donde me tengo que parar en un tiro de esquina? Open Subtitles كولبى انا لا اعلم كيف تلعب هذه اللعبة ؟ حسنا اين اقف فى موضع الضربة الركنية؟
    No se como lo has hecho. Yo no podría vivir allí nunca. Odio el frío. Open Subtitles لا اعلم كيف فعلتها لا استطيع ابدا ان اعيش هناك , انها باردة..
    No se cómo ni porque le pasó esto, pero usted podría ser el hombre con más suerte sobre la Tierra. Open Subtitles لا اعلم كيف حصل هذا معك ولماذا؟ لكنك لا بد ان تكون اكثر رجال الارض حظا
    Eter, sólo estaba pensando en mi madre... no sé cómo me quedé dormido. Open Subtitles ايتيرا كنت افكر في والدتي فقط لا اعلم كيف غلبني النوم
    no sé cómo me habría sentido si un Jedi hubiera estado realmente detrás de esto. Open Subtitles لا اعلم كيف هو الشعور اذا كان الجاداي هو ما وراء هذا الامر
    no sé cómo impedir eso pero al menos voy a usar mis buenos oficios para reunirlos a Uds, muchachos, y así llegar a una respuesta". TED و لا اعلم كيف نمنع ذلك و لكنني على الاقل ساستخدم سلطاتي لجعلكم تجتمعون مع بعض للخروج باستجابات
    no sé cómo Maria habrá aprendido esto siendo tan joven. Open Subtitles لا اعلم كيف عرفت ماريا الحب في مثل هذا السن اليافع
    no sé cómo decírtelo, pero tu café nunca me ha gustado. Open Subtitles لا اعلم كيف سأخبرك بهذا لكنني لم اكترث لقهوتك اطلاقاً
    no sé cómo consiguieron el arma. Open Subtitles و الترفل هو الساندوتش لا اعلم كيف حصلوا على البندقية
    Ahora no sé cómo encargarme de ello. Open Subtitles جاك، ماذا قال؟ لا اعلم كيف سأتعامل مع الأمر الآن
    No sé como lo lograron pero felicitaciones de todas formas. Open Subtitles انا لا اعلم كيف تفعل ذلك؟ ولكن نخبك على اى حال
    No sé como es posible esto... Pero, supongo que no sabes... Open Subtitles لا اعلم كيف سيمكن هذا لكن اعتقد أنك لاتعلم..
    Y luego lo recogimos y de vuelta a casa mi esposa lo manejaba atras de mi ella manejaba el Hummer y yo el YARIS, aun No sé como pasó pero ella me engañó de alguna manera... pero ella me llamó al celular y se reía... Open Subtitles عندما كنا عايدين الى المنزل زوجتي كانت تقود الهمر خلفي وانا في المقدمه بالبيريز لقد خدعت , لا اعلم كيف حدث هذا
    No sé como le dices a algo que pesa 1 kilo "Padrote" pero... Open Subtitles بحثت زوجتي بالنترنت ووجدت فحل شواوا ذو ثلاث بوندات. لا اعلم كيف تطلقون اسم فحل على شيئ ذو ثلاث بوندات
    No se como podian estar felices habiendo un gigante. Open Subtitles لا اعلم كيف يمكنهم ان يكونو سعداء ان كان هنا مخلوق عملاق
    Pero No se como puedo ayudarlo Tengo que hacer muchos trabajos. Open Subtitles لكنني لا اعلم كيف اساعده عندي واجبات مدرسية كثيرة.
    No se como esperábamos tomar una instalación de este tamaño con nada menos Open Subtitles لا اعلم كيف يمكننا القيام بذلك بدون اي خسائر
    No se cómo disculparme por ellas. Open Subtitles حقا لا اعلم كيف يمكنني الاعتذار منك على تصرفهم

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد