"لا اعلم مالذي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No sé qué
• No sé lo que
• No sé de qué
• No sé que

No sé qué van a hacer con todo eso. Mientras tanto, todavía ha personas intentando utilizar la playa.
وانا حقيقة لا اعلم مالذي ينون القيام به بتلك الاكياس لاحقا وحتى في هذه الاثناء هنالك من يحاول استخدام الشاطىء

Ya piensa que soy una madre de mierda. No sé qué hacer. Es como si yo no fuera suficiente para él.
انه يعتقد اني ام سيئه لا اعلم مالذي افعل, وكأنني لست كافيه له

- Espera. No sé qué regalarle. - Sé aventurera, imagínate el resto.
لحظه , لا اعلم مالذي يجب علي اخذه كوني مغامره جازفي

Hay alguien ahí fuera al que le quedan siete maleteros, y aún No sé lo que el banquero y la dueña de la tienda hacían en el parque juntos.
يوجد أحدهم في الخارج و بقي معه سبع حاويات وما زلت لا اعلم مالذي كان يفعله موظف البنك وصاحبة محل البطاقة في هذه الحديقة معا

- Vale, Maia, No sé de qué coño hablas, pero por qué no pides una cita...
لا اعلم مالذي تتحدثين عنه لكني يجب ان تأخذي موعداً

Si él no puede seguir las reglas, si él no puede dejar de lastimar personas, No sé que voy a hacer.
اذا لايستطيع ان يمشي على قواعدي, اذا لايستطيع ان يتوقف عن ايذاء الاشخاص, لا اعلم مالذي سوف افعله.

Realmente No sé qué decir, general.
أنا لا .. أنا فعلاً لا اعلم مالذي اقوله , جنرال

No sé qué decirte. Solo es un pequeño margen.
لا اعلم مالذي أُخبرك به , إنه مجرد عمل إضافي, هذا كل مافي الأمر

Duke, No sé qué tuviste que hacer, pero valió la pena.
دوك لا اعلم مالذي كان يجب ان تفعله ولكنه كان يستحق ذلك

¿Y qué crees que hago aquí? Mamá. No sé. ¿Qué haces aquí?
مالذي تظن اني افعله هنا ؟ امي لا اعلم مالذي تفعله هنا ؟

No sé qué te dijo mamá... pero no estoy enojado contigo.
انظر , لا اعلم مالذي قالته لك امي لكنني لست غاضباً منك

"No sé qué estás tratando de hacer, pero no te va a salir bien".
لا اعلم مالذي تحاول فعله لكن الأمر لن يفلح

...que conocía a sus padres, y No sé qué pasó ahí.
التي لديا معلومات عن ابويها ... وبصراحه لا اعلم مالذي حدث

No sé qué le dijo él pero como verá tratamos a los niños como si fueran nuestros.
لا اعلم مالذي اخبرِكِ به ولكن كما ترين... نحن نربي هؤلاء الاطفال على اننا عائله واحده

Okay. Señorita, yo No sé qué crees que sucede aquí ...
حسناً آنستي، لا اعلم مالذي يحدُث هُنا

No sé qué le dijiste, pero cambió totalmente de actitud.
لا اعلم مالذي أخبرته ولكنك قد أثرت فيه

No sé qué es lo que está tramando, y no estoy seguro de que quiera saberlo.
" لا اعلم مالذي تخطط لفعله " " ولا اعرف اذا ما كنت اريد معرفه ذلك "

Si todavía No sé lo que me pasó ¿cómo se supone que le diga a mi papá?
اذا كنت انا بنفسي لا اعلم مالذي أصابني هنا

¿No sé lo que pasa, puedes empezar desde el principio?
لا اعلم مالذي يجري, هل يمكنك البدء من البداية

No sé lo que va a suceder, pero sea lo que sea lo que esos jueces digan, quiero que recuerdes que mamá te ama.
انا لا اعلم مالذي سيحصل , لكن مهما يقول ذلك القاضي أريدكم ان تتذكروا ان والدتكم تحبكم لا تنسو ذلك ابدا , اتفقنا ؟

No sé de qué diablos estás hablando.
- لا اعلم مالذي تتحدث عنه ؟ - انا لا افهمك ايضاً

Yo realmente No sé de qué me estás hablando.
انا حقاً لا اعلم مالذي تتحدث عنه.

Ahora, francamente, yo No sé que esperar de sus hombres.
و بصراحة لا اعلم مالذي بإمكاني أن اتوقعه من رجالك