"لا افهمه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no entiendo
• estoy perdiendo

Lo que no entiendo es la ansiedad por abrir una caja con cosas viejas.
ما لا افهمه هو لماذا يتحمس الجميع لفتح حزمة من القطع البالية

Lo que no entiendo es ¿cuál es el objetivo de una suspensión de la sesión? Por eso, no estoy de acuerdo.
ولكن الأمر الذي لا افهمه هو الهدف من تعليق الجلسة، وأنا لا أؤيد ذلك التعليق.

Lo que no entiendo es que hacía ese tipo por aquí.
ما لا افهمه هو ماذا يفعل رجل من نوعه هنا

Lo que yo no entiendo, señor por qué es usted deshuesándolos ¿Contra nosotros?
و لكن الذي لا افهمه يا سيدي هو التالي لما تحاول أن تجعلهم يتصارعون مع بعضهم البعض ؟

Lo que no entiendo como este tipo de locos pueden ser tan brillantes.
ما لا افهمه كيف لهؤلاء المختلين أن يكونوا اذكياء كما قلت ..

no entiendo, Beatrix, cómo harás para pagar por esa granja.
الذي لا افهمه بيتركس , كيف ستدفعين لهذه المزرعة

Lo que no entiendo es por qué tienes que abandonar tu casa.
الذي انا لا افهمه , لماذا تريدين ان تغادري منزلك ؟

Pero ya te dije, ya no entiendo nada de esto.
لكنني قلت لك سلفا انني لا افهمه بعد الآن

Lo que no entiendo es qué placer obtienes de regodearte en ello contínuamente, a costa de todo, incluso de nosotros.
الذي لا افهمه هو السعادة التي تحصلين عليها من انشغالك به بشكل مستمر على حساب كل شي ، بما فيه نحن

Pero lo que no entiendo es por qué alguien quiere ver este show
ولكن الشىء الذى لا افهمه ؛لماذا لا يريد اى احد مشاهدة العرض؟

no entiendo una cosa, la hermana de Sammy Boigon dijo que él era un accidente.
ولكن ما لا افهمه اخت سامي بويغون قالت بانه ولد صدفة

no entiendo, todos saben que Bush tiene una amante.
ـ ذلك الشيء ـ ما لا افهمه سمعت بان كان لدى بوش عشيقة

Lo que no entiendo es por qué es tan importante decir que se nace gay.
ما لا افهمه ؟ لماذا هو جد مهم ان يقول الناس انهم ولدو شاذين ؟

¿Qué no entiendo? Estoy intentando practicar la medicina.
ماالذى لا افهمه انا احاول ممارسة الطب هنا

Lo que no entiendo es, sí aquí Pagliacci drogó a su propio caballo, ¿por qué está en la mano de Bryn?
الذي لا افهمه ان باليياتشي هنا حقن حصنه , اذن لماذا المسحوق على يد براين

Se ven uno al otro tan rara vez lo cual no entiendo para nada, pero ese es asunto suyo.
انتم نادرا ما ترون بعضكم البعض وهذا ما لا افهمه مطلقا, ولكن هذا عملك

Bien, lo que no entiendo es ¿por qué se quedaría con Bobby y liberó a Timothy?
حسنا ما الذي لا افهمه هو لماذا يحتفظ ببوبي و يطلق سراح تيموثي؟

Una cosa que no entiendo... es por qué lo llevan a juicio.
شيء واحد لا افهمه هو لماذا رفع دعوى على هذه ؟

Lo que no entiendo es cómo usted y su pandilla pudieron quizás pensar que podrían cambiar lo inevitable.
الذي لا افهمه كيف أنك تعتقد أنك وعصابتك يمكنكم تغيير المحتوم

Lo que no entiendo es... no escribes cosas como esta... si no deseas que la gente lo escuche.
ما لا افهمه هو انك لا تكتب مثل هذه الاشياء ان كنت لا تريد من الناس سماعها

siento como que estoy perdiendo algo aqui es como si normalmente estubiera tan aburrida
اشعر ان هناك شيء لا افهمه هنا ... حسناً كل ما في الأمر انا في العادة تشعر بالملل