| Vale, ¿por qué no vienes conmigo, y lo ves por ti mismo? | Open Subtitles | حسنا , لماذا لا تأتي معي , وسترى بنفسك ؟ |
| ¿Por qué no vienes conmigo y dejamos que las chicas hablen a solas? | Open Subtitles | لمَ لا تأتي معي و ندع الفتيات يتحدثون لوحدهم لدقيقة |
| ¿Porqué no vienes conmigo a la clínica y te examinamos? | Open Subtitles | لما لا تأتي معي إلى العيادة ونقوم بفحصكَ؟ |
| Bien, bueno, ¿por qué no viene conmigo...? por aquí. | Open Subtitles | حسناً، لماذا لا تأتي معي سنذهب من هذا الطريق. |
| Quiero decir, por qué no vienes conmigo a todas mis clases de esta semana, y si te gusta, entonces te puedes mudar aquí y vamos a pasar todo el año encontrando la forma para que puedas entrar. | Open Subtitles | أقصد لم لا تأتي معي لجميع حصصي لهذا الأسبوع، وإذا أعجبتك، وقتها يمكنك الإنتقال إلى هنا |
| ¿Por qué no vienes conmigo para que hagas investigación de primera mano? | Open Subtitles | لما لا تأتي معي حتى يمكنك ِ القيام ببعض البحوث بشكل مباشرة ؟ |
| Así que Nikki, ¿por qué no vienes conmigo... y me ayudas a informar al senador en su oficina? | Open Subtitles | نيكي، لماذا لا تأتي معي ومساعدتي إبلاغ مجلس الشيوخ في مكتبه؟ |
| ¿Por qué no vienes conmigo, hijo? -¡No! | Open Subtitles | لم لا تأتي معي يا بني؟ |
| Tengo una idea. ¿Por qué no vienes conmigo? | Open Subtitles | لدي فكرة لماذا لا تأتي معي الليلة |
| ¿Por qué no vienes conmigo a mi curso de francés? | Open Subtitles | - لماذا لا تأتي معي إلى صفي في اللغة الفرنسية؟ |
| ¿Por qué no vienes conmigo a hablar con ellos? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي معي لنتحدث اليهم؟ |
| ¿por qué no vienes conmigo y te mostraré como funciona todo? | Open Subtitles | لم لا تأتي معي لأريك طريقة سير الأمور؟ |
| ¿Por qué no vienes conmigo a mi base? | Open Subtitles | لم لا تأتي معي إلى قاعدتي؟ |
| - ¿Por qué no vienes conmigo? | Open Subtitles | -لما لا تأتي معي ؟ |
| ¿Por qué no vienes conmigo? | Open Subtitles | لمَ لا تأتي معي ؟ |
| ¿Entonces por qué no vienes conmigo? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي معي إذًا ؟ |
| ¿por qué no vienes conmigo? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي معي ؟ |
| Está bien, Capitán, ¿por qué no viene conmigo? | Open Subtitles | حسناً ، أيها القائد لم لا تأتي معي ؟ |
| - ¿Por qué no viene conmigo, señor? | Open Subtitles | (خذ يا (أومايلي - لم لا تأتي معي يا سيدي؟ - |
| Paige normalmente no viene conmigo a las visitas, pero apostaría que sería feliz teniendo un mensaje de ti. | Open Subtitles | (بيج ) لا تأتي معي عادة في الزيارات المنزليه , لكن سأخمن انها ستكون سعيده لتلقي رساله منك |
| Regreso a Limburg esta noche. ¿Por qué no te vienes conmigo? | Open Subtitles | سأعود إلى ليمبرج الليلة، لماذا لا تأتي معي ؟ |
| ¿Por qué no puedes venir conmigo en esta gira de tres ciudades? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي معي في رحلة الثلاث مدن هذه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 