"لا تتحدثى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No hables
• No hable
• no hablas
• No le hables

No hables ahora. Ya sabes que es contra las reglas.
لا تتحدثى الآن أنت تعرفين أنه ضد اللوائح

Oh, cariño, No hables de eso. ¡Por favor!
أوه يا حبيبتى ،أرجوك لا تتحدثى عنها ،أرجوك

No hables así de ella, está en la habitación de al lado.
لا تتحدثى بهذه الطريقة عندما تكون بالغرفة المجاورة

No hable por teléfono. su esposo intervino la línea.
لا تتحدثى فى التليفون مع أى شخص لأننى أعتقد أن زوجك يراقب التليفون

no hablas conmigo, ¿pero quieres que te depile las cejas?
انت لا تتحدثى الىَ و تريدين منى ان اقص حواجبكى

No hables asi. Estoy siendo honesto con mis sentimientos.
لا تتحدثى بهذه الطريقة انا مخلص فى مشاعرى

Baja. Trae a los chicos. No hables con nadie.
اذهبى الى الطابق السفلى و احضرى الاولاد و لا تتحدثى مع احد و انا اقصد هذا بجديه

¿Quién? No, No hables con nadie.
لا ، لا تتحدثى لأحد

Bien, No hables, pero come. ¡Estás muy delgada!
حسنا , لا تتحدثى ولكن كلى أنت نحيفة جدا

Diana, No hables así conmigo, ok?
ديانا لا تتحدثى عن هذا ثانية سمعتى ؟

No hables. Sólo pestañea si puedes oírme. Te sacaremos de ahí.
لا تتحدثى ارمشي بعينيك لو تسمعيني

Espero que No hables de anoche.
اتمنى انك لا تتحدثى عن ممارسه الجنس امس

No, no, Sonia, No hables con ella
لا ،يا سونيا لا تتحدثى اليها

Mi madre siempre dice: "No hables con extraños.
"أمى دائماً تقول لى "لا تتحدثى إلى الغرباء"

No hables así de mi hija.
لا تتحدثى عن ابنتى بهذا الاسلوب

¡No hables de mi hijo así!
لا تتحدثى عن ابنى بهذه الطريقة

No hable, Sra. Bessler. Ahorre fuerzas.
لا تتحدثى سيدة "بيسلر" وفرى طاقتك

¡Señora! ¡No hable con él!
سيدتى , لا تتحدثى الية

¿por qué no hablas un poco más alto?
دافنى لما لا تتحدثى بصوت أعلى ؟

Cuando no hablas con tu marido, eso no es nada.
- لم يحدث شئ - عندما لا تتحدثى مع زوجك هذا لا شئ

No le hables así a tu madre. Yo te diré cuándo eres feliz.
لا تتحدثى مع أمك بهذه الطريقه سوف أخبرك عندما تصبحين سعيده