| No hables así, respeta un poco. | Open Subtitles | لا تتحدث هكذا معي الأمر يتعلق بالإحترام,حسناً؟ |
| No hables así. Todo va a salir bien. | Open Subtitles | لا تتحدث هكذا سيكون كل شيء على ما يرام |
| Espero que No hables así donde hay niños. | Open Subtitles | اتمنى انك لا تتحدث هكذا امام الاطفال |
| No hable así, Sr. Isidore. | Open Subtitles | لا تتحدث هكذا سيد إيزيدور |
| No digas eso, le detesto. | Open Subtitles | لا تتحدث هكذا. أنا أمقته |
| No me hables así. ¿Qué ocurre? | Open Subtitles | لا تتحدث هكذا ماذا هناك؟ |
| No hables así, podrías asustar a la gente | Open Subtitles | الآن، لا تتحدث هكذا قد يخاف الناس |
| No hables así, papá. | Open Subtitles | لا تتحدث هكذا يا أبي |
| Frank, No hables así. | Open Subtitles | لا تتحدث هكذا يا فرانك |
| ¡No hables así de mi hermana! | Open Subtitles | لا تتحدث هكذا عنها |
| - No hables así de mi hija... | Open Subtitles | - لا تتحدث هكذا عن ابنتي |
| - Vamos, No hables así. | Open Subtitles | لا تتحدث هكذا - بلى، انظر بنفسك - |
| No, No hables así. | Open Subtitles | لا لا تتحدث هكذا |
| - Papá, No hables así. | Open Subtitles | أبي ، لا تتحدث هكذا |
| - No. No hables así. | Open Subtitles | كلا لا تتحدث هكذا |
| Abdi No hables así. | Open Subtitles | عبدي, لا تتحدث هكذا. |
| No hable así. | Open Subtitles | سيدى, لا تتحدث هكذا |
| No hable así. | Open Subtitles | لا تتحدث هكذا... |
| - Esa vieja puta? No digas eso de ella. | Open Subtitles | لا تتحدث هكذا معه |
| No me hables así. | Open Subtitles | ! لا تتحدث هكذا مع أمك |
| ¡No le hable así! | Open Subtitles | لا تتحدث هكذا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 